El cineasta Evgeny Afineevsky, cuyo nuevo documental Francesco sobre el Papa Francisco fue noticia en todo el mundo por los comentarios del Santo Padre sobre la homosexualidad y lo que parecía ser un respaldo a las uniones civiles homosexuales, fue honrado hoy con un premio en los jardines del Vaticano. Afineevsky es homosexual.
«Afineevsky, que es gay, expresó sorpresa después del estreno de que los comentarios del Papa hubieran creado tal revuelo, diciendo que Francisco no estaba tratando de cambiar la doctrina, sino que simplemente estaba expresando su creencia de que las personas homosexuales deberían disfrutar de los mismos derechos que los heterosexuales»,
dijo Associated Press (AP) informó.
Aún no está claro cómo y por qué Afineevsky y el Papa Francisco comenzaron a colaborar en la producción del documental. En 2009, el cineasta nacido en Rusia estrenó su primer largometraje como director “Oy Vey! ¡Mi hijo es gay! » La película recibió numerosos premios de organizaciones que apoyan la homosexualidad.
«Una comedia romántica que presenta a una familia judía que lucha para llegar a un acuerdo con el novio gay y no judío de su hijo», resumió IMDb la historia. “Cuando la pareja gay adopta a un niño y es noticia de primera plana, sus familias vienen a defenderlos y se dan cuenta de cuánto los aman”.
En el documental publicado ayer, el Papa Francisco dijo: “Los homosexuales tienen derecho a ser parte de la familia. Son hijos de Dios y tienen derecho a tener una familia. Nadie debe ser expulsado o sentirse miserable por ello «.
Como informó por primera vez la Agencia Católica de Noticias (CNA), el Papa también dijo: “Lo que tenemos que crear es una ley de unión civil. De esa manera están cubiertos legalmente. Yo defendí eso «.
Hoy temprano, Afineevsky recibió un premio por su documental en los jardines del Vaticano. A la ceremonia asistieron algunos funcionarios del Vaticano. Generalmente, la ceremonia de premiación, que parece ser organizada por el gobierno italiano, se lleva a cabo en Venecia.
«Estoy muy orgulloso de que finalmente ‘Francesco’ esté en camino al mundo para cambiar corazones y mentes», dijo el cineasta, informó CNA. “Estoy feliz de poder traer las voces de los refugiados rohingya, refugiados de Siria, voces de víctimas de abuso sexual, voces de diferentes puntos y de diferentes rincones del mundo. Algo que realmente le importa al Papa Francisco y algo que está muy profundamente en mi corazón ”.
AP señaló otro elemento de confusión con respecto a los comentarios del Papa sobre la homosexualidad, sugiriendo que podría haber hecho esos comentarios durante una entrevista en 2019 con la emisora mexicana Televisa. La entrevista «nunca se transmitió en su totalidad».
“Televisa no ha confirmado que los comentarios fueron hechos durante su entrevista, pero la escena del documental es idéntica a la entrevista de Televisa, incluyendo el fondo amarillo, una silla en la esquina y la colocación ligeramente descentrada de la cadena del pectoral de Francisco. cruz ”, señaló el artículo.
“La transcripción oficial de Noticias del Vaticano de 2019 de esa entrevista, así como la edición oficial del Vaticano, no contienen tal comentario sobre la necesidad de protecciones legales para las uniones civiles. La edición oficial sí incluye sus comentarios sobre la necesidad de que las personas homosexuales se sientan parte de una familia, como ha dicho anteriormente ”.
Según el artículo, «alguna versión de las imágenes aparentemente estaba disponible en los archivos del Vaticano, que fueron abiertos al cineasta Evgeny Afineevsky».
Sin embargo, «Afineevsky, cuando fue presionado por los reporteros el miércoles por la noche, dijo que el Papa le hizo los comentarios directamente, a través de un traductor, pero se negó a decir cuándo», agregó AP.
Traducido por Google Tradutor Articulo original LifeSite
Con información de LifeSite/Martin Bürger
