Se creía que esta forma solapada de manipular los textos del Papa había terminado con la muerte de Francisco. Pero parece que no es así.
Es hora de tomar conciencia de la necesidad de honestidad y profesionalismo, es decir, de informar lo que el Santo Padre dijo y que es documentable, y no lo que cada uno cree poder atribuir al Obispo de Roma. Y eso debe hacer la oficina de prensa del Vaticano. Luis Badilla ejemplifica:
¿Está volviendo la costumbre de “interpretar” las palabras del Papa con el uso casual de corrector y manipulaciones editoriales?
- La audiencia del 23 de mayo del Papa León XIV con la presidencia de la COMECE (Comisión de los Episcopados de la Comunidad Europea) fue reportada primero por Vatican News, con una entrevista de audio con el Presidente de la Coordinación Eclesial Europea, Mons. Mariano Crociata, obispo de Latina, y también con un largo artículo con varias transcripciones entre comillas.
- Luego lo informó también el periódico oficial de la Santa Osservatore Romano con un detalle nada desdeñable: el periódico vaticano hizo desaparecer palabras del obispo de Latina.
En resumen, hemos vuelto al método habitual de los últimos doce años: sentirnos intérpretes del pensamiento y de la enseñanza del Papa, y actuar por nuestra cuenta. ¿El método? Lo de siempre: escaldar.
La Oficina de Prensa del Vaticano nunca publicó ninguno de los discursos del Papa ni siquiera una transcripción de la conversación.
De hecho, no se sabe si León XIV pronunció un discurso o animó una conversación abierta.
La versión autorizada de algunos contenidos de la reunión, palabras específicas atribuidas por Monseñor Crociata al Papa, es la de Vatican News que luego, un día después, fueron borradas.
Lo que estaba escrito en la primera versión ya no existe.
He aquí el pasaje de la entrevista al Presidente de la Comece, que fue agasajado: sobre el rearme, el pontífice » no expresó una posición – sobre su oportunidad o no – sino más bien el temor de que una mayor atención al gasto en armamentos pueda ir en detrimento del apoyo a los más necesitados y frágiles «.
También es curioso el siguiente detalle que se registró en los mismos días. Se trata de dos artículos del Vaticano en los que el título sobre el “rearme” menciona al Papa León XIV, pero si se leen los dos textos papales, ni siquiera aparecen las palabras del Papa.
Está claro que el Santo Padre no considera que éste sea el mejor momento para afrontar esta cuestión tan delicada. De hecho, la palabra misma no está presente en la enseñanza de León XIV hasta el día de hoy. Lo que hay son análisis y exhortaciones de otros que quieren hacernos creer a toda costa que el Papa ha tomado una posición al respecto.
Cuando lo haga, a favor o en contra, entonces podremos hablar del magisterio de León XIV. ¡Ahora no!
Un primer artículo lleva este título:
** El Papa a los líderes religiosos: «no» a la guerra, al rearme y a una economía que empobrece. ( Texto )
El segundo lleva este título:
**No al rearme, hay que respetar el derecho humanitario ( Texto )
Se creía que esta forma solapada de manipular los textos del Papa había terminado con la muerte de Francisco.
Es tiempo de reconocer que se necesita honestidad y profesionalismo, es decir, referir las cosas que ha dicho el Santo Padre y son documentables, y no lo que cada uno cree que puede atribuir al Obispo de Roma.
El 27 de mayo apareció el nuevo sitio web de la Santa Sede, y con él la página web del Papa León XIV, pero por ahora sin biografía. ( Santa Sede )
Por lo demás, en realidad, lo que se presentó como el «nuevo sitio web de la Santa Sede» (en 10 idiomas), creado con ocasión de la elección del nuevo Obispo de Roma, es todavía feo, burocrático e incompleto.
De hecho, el nuevo sitio, por así decirlo, es más feo que el anterior, que, como sabemos, nunca fue tan bueno.
Cuando decimos feo no queremos utilizar criterios o parámetros estéticos, lo cual es muy subjetivo.
Queremos decir que el rediseño del sitio no parece haber tenido un deseo serio de cautivar al lector. Todo parece haberse hecho partiendo de la creencia de que debía ser un sitio aburrido y por tanto difícil de leer.
De hecho, el restyling es un artilugio donde se van descubriendo poco a poco viejos y nuevos desastres. No se entiende por qué no se ha encomendado esta tarea a buenos expertos, grandes profesionales incluso de 20-25 años, quizá con experiencias y frutos a sus espaldas que demuestren su habilidad a nivel global.
Entre estos embrollos sin sentido, uno, ojalá transitorio, se refiere a la biografía del nuevo Papa. No está allí (al menos hasta el 28 de mayo). Esta importante e interesante biografía también está disponible en chino, mongol, arameo y esperanto, pero no en el sitio web del Vaticano. Es algo absurdo.
El Código de Derecho Canónico, todavía propuesto en su versión no actualizada, se presenta como “Códigos”. ¿Por qué?
Algunos obispos de Roma de las últimas décadas carecen de biografía, como por ejemplo:
– San Juan XXIII (Angelo Roncalli)
– San Pío X (Giuseppe Sarto)
– León XIII (Gioacchino Pecci)
Por LUIS BADILLA.
CIUDAD DEL VATICANO.
LUNES 2 DE JUNIO DE 2025.
MIL.
