El American Hellenic Institute llama la atención sobre los paralelismos entre la situación en Ucrania y la de larga data en Chipre, señalando en un comunicado que el presidente ruso, Vladimir Putin, reconoció las regiones separatistas de Donetsk y Lugansk poco antes de su invasión ampliamente vilipendiada de un país soberano. .
Con un enfoque similar, Turquía invadió Chipre en 1974, insistiendo en que quería proteger a su minoría de habla turca y mantiene una presencia militar significativa en el norte de la isla, aún ocupado, casi 48 años después. Reconoció la parte ocupada, única entre los miembros de la ONU, como la «República Turca del Norte de Chipre».
AHI pide al presidente Biden que actúe en Chipre de acuerdo con las opiniones inequívocas que expresó como senador de los Estados Unidos hace más de 30 años.
Aquí está la declaración completa de AHI:
El 22 de febrero de 2022, el presidente ruso Vladimir Putin ordenó al ejército ruso entrar en las regiones secesionistas ucranianas de Donetsk y Lugansk, que reconoció como estados soberanos independientes de Ucrania, bajo el pretexto de una «misión de paz». El presidente Putin inició una invasión a gran escala de Ucrania el 24 de febrero de 2022, declarando una «operación militar especial» para «desmilitarizar» y «desnazificar» Ucrania.
El presidente Putin pronunció un discurso televisado en el que justificó la invasión. En su discurso, se refirió al colapso de la Unión Soviética y afirmó: «A fines de la década de 1980, la Unión Soviética se debilitó y posteriormente se desintegró». Además, Putin desafió las normas y convenciones internacionales, diciendo: “Los viejos tratados y acuerdos ya no son efectivos. Las súplicas y peticiones no ayudan”. En esencia, Putin está basando su invasión de Rusia en el revisionismo y el irredentismo histórico. Atacado por el colapso de la Unión Soviética, Putin quiere reconstituir una nueva esfera de influencia soviética. Además, Putin ve a Rusia operando fuera del orden internacional basado en reglas.
Antecedentes: la invasión turca de Chipre en 1974
El 20 de julio de 1974, el gobierno de Turquía ordenó a sus militares que invadieran la República de Chipre con el uso ilegal de armas y equipos suministrados por Estados Unidos, violando así la Ley de Asistencia Exterior de Estados Unidos de 1961. La invasión también violó el Tratado de Establecimiento, el Tratado de Alianza, el Tratado del Atlántico Norte y el Tratado de Garantía, que establecieron la República de Chipre y garantizaron la independencia de la República de Chipre; la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional. Turquía ocupó alrededor del cuatro por ciento de Chipre durante la fase inicial de su invasión. Además, el 14 de agosto de 1974, tres semanas después de la restauración del gobierno legítimo de Chipre, Turquía lanzó la segunda fase de su invasión de Chipre, ocupando el 37% del territorio soberano de Chipre. matar a civiles inocentes, incluidos prisioneros de guerra; obligando a 170.000 grecochipriotas a abandonar sus hogares y propiedades, y cometiendo una destrucción masiva del patrimonio cultural y religioso de Chipre, incluidas unas 500 iglesias y lugares religiosos pertenecientes a comunidades cristianas y judías. Además, la ocupación ilegal de Chipre por parte de Turquía ha afectado la capacidad del Comité para las Personas Desaparecidas en Chipre (CMP) para acceder a algunas instalaciones militares turcas para excavar los restos de los chipriotas que desaparecieron después de los trágicos eventos que ocurrieron en los aislados para su correcta identificación. Más de 800 grecochipriotas han desaparecido. y cometiendo una destrucción masiva del patrimonio cultural y religioso de Chipre, incluidas unas 500 iglesias y lugares religiosos pertenecientes a comunidades cristianas y judías. Además, la ocupación ilegal de Chipre por parte de Turquía ha afectado la capacidad del Comité para las Personas Desaparecidas en Chipre (CMP) para acceder a algunas instalaciones militares turcas para excavar los restos de los chipriotas que desaparecieron después de los trágicos eventos que ocurrieron en los aislados para su correcta identificación. Más de 800 grecochipriotas han desaparecido. y cometiendo una destrucción masiva del patrimonio cultural y religioso de Chipre, incluidas unas 500 iglesias y lugares religiosos pertenecientes a comunidades cristianas y judías. Además, la ocupación ilegal de Chipre por parte de Turquía ha afectado la capacidad del Comité para las Personas Desaparecidas en Chipre (CMP) para acceder a algunas instalaciones militares turcas para excavar los restos de los chipriotas que desaparecieron después de los trágicos eventos que ocurrieron en los aislados para su correcta identificación. Más de 800 grecochipriotas han desaparecido. La ocupación ilegal de Chipre por parte de Turquía afectó la capacidad del Comité para las Personas Desaparecidas en Chipre (CMP) para acceder a algunas instalaciones militares turcas para excavar los restos de los chipriotas que desaparecieron después de los trágicos acontecimientos en la isla para una correcta identificación. Más de 800 grecochipriotas han desaparecido. La ocupación ilegal de Chipre por parte de Turquía afectó la capacidad del Comité para las Personas Desaparecidas en Chipre (CMP) para acceder a algunas instalaciones militares turcas para excavar los restos de los chipriotas que desaparecieron después de los trágicos acontecimientos en la isla para una correcta identificación. Más de 800 grecochipriotas han desaparecido.
Paralelos entre la invasión rusa de Ucrania y la invasión turca de Chipre
La invasión ilegal de Ucrania por parte de Rusia es paralela a la invasión ilegal de Chipre por parte de Turquía en 1974. Al invadir Chipre, Turquía violó el derecho internacional al invadir ilegalmente y violar la soberanía de un vecino. Turquía fundó la invasión con pretextos falsos y engañosos, incluso etiquetando su invasión como una «operación de paz». El motivo real de Turquía para su invasión militar ilegal, como la de Rusia, es un deseo irredentista de reconstituir una esfera de influencia en su antiguo imperio, en este caso el imperio otomano. El presidente radical Recep Tayyip Erdogan lo ha hecho fácilmente evidente en los últimos años, especialmente con su deseo expreso de una solución de «dos estados» para Chipre. La invasión militar de Rusia a Ucrania, incluso si es un evento a mayor escala,
«En primer lugar, nuestros pensamientos están con el pueblo ucraniano que está sufriendo un ataque brutal contra su país y que está luchando con valentía para defender su soberanía», dijo el presidente de AHI, Nick Larigakis. “Elogiamos las acciones de la administración Biden y la comunidad mundial para respaldar a Ucrania al imponer sanciones a Rusia por su invasión ilegal e injustificada de una nación soberana”.
Es difícil ser testigo de lo que está sucediendo en Ucrania y no recordar y establecer un paralelo con la flagrante violación de Turquía de las leyes estadounidenses e internacionales cuando invadió ilegalmente la República de Chipre en 1974, que todavía ocupa ilegalmente y actúa agresivamente.
Desde la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos y sus aliados occidentales han buscado construir y perpetuar un orden mundial estable y liberal basado en el estado de derecho. El respeto a la integridad territorial de las naciones es un pilar central de este orden mundial. Pero ningún orden mundial de este tipo es creíble o incluso puede ser una aspiración mientras sean selectivos sobre cuándo y si otras naciones operarán dentro o fuera del orden mundial.
La administración Biden, a la luz de la agresión de Rusia contra Ucrania, debe tener ojos claros sobre las peligrosas naciones rebeldes que amenazan la paz regional y mundial, que también incluye a Turquía.
Erdogan ha operado fuera del orden mundial con respecto a la ocupación ilegal de Chipre. Estados Unidos y sus aliados occidentales han consentido servilmente a Erdogan durante muchos años. No debería sorprender que un colega nacionalista religioso extremo como Putin crea que es inmune al orden mundial siempre que lo desee.
Como tal, alentamos al presidente Biden a llevar adelante los puntos de vista que sostuvo como senador de los Estados Unidos. De hecho, el entonces Senador Biden escribió, en una carta fechada el 27 de enero de 1989, al entonces presidente del American Hellenic Institute, Dr. Dean Lomis, afirmando: “… debemos instar a la nueva administración [el presidente George HW Bush] a hacer Chipre una prioridad en la política exterior estadounidense… no podemos perder de vista el hecho de que los derechos de los grecochipriotas han sido pisoteados, y debemos asegurarnos de que sus reclamos sobre las tierras ancestrales y las propiedades incautadas durante la invasión de 1974 no se vean comprometidas. Finalmente, debemos enviar una señal a Turquía de que hasta que haya eliminado hasta el último soldado de Chipre»,
En ese momento, la carta de Biden al American Hellenic Institute reflejaba una visión clara de Turquía. Como respuesta de la administración en Ucrania, hacemos un llamado a E. U. para que también aplique sanciones multilaterales a Turquía por su promoción de una solución de «dos estados» para Chipre. Cualquier cosa menos reflejaría un doble rasero y solo alentaría más invasiones ilegales y actos de agresión por parte de actores maliciosos, incluida Turquía.
§§§
marco tosatti.z
ROMA, Italia.
4 de marzo de 2022.
