Los investigadores han descubierto recientemente cuatro nuevas inscripciones cerca de Galilea que muestran evidencia del cristianismo primitivo en un sitio comúnmente conocido como la «Iglesia quemada».
Las cuatro inscripciones fueron descubiertas mientras los arqueólogos limpiaban mosaicos bizantinos en la iglesia Martirio de Teodoro, ubicada en Hippos, cerca del Mar de Galilea, informó All Israel News a fines del mes pasado.
La iglesia también se conoce como la «Iglesia quemada» porque fue incendiada por invasores persas islámicos a principios del siglo VII.
Una inscripción griega encontrada decía: “Ofrenda en favor de la salvación y socorro de Urania y Theodoros. ¡Señor Dios, acepta! ¡Amén! En el tiempo de la indicción 4 y año 619.”
El profesor Gregor Staab del Instituto de Estudios Clásicos de la Universidad de Colonia en Alemania dijo que Urania y Theodoros probablemente crearon una capilla privada como lugar de descanso final para ellos en el sitio.
Staab continuó explicando que la estructura de las inscripciones implicaba que el idioma griego había sido distorsionado por los idiomas locales, y señaló que «el idioma de las inscripciones en mosaico muestra una disminución notablemente fuerte tanto en la interpretación fonética como en las reglas gramaticales».
“Era impensable tener la idea de usar un idioma que no fuera el griego, incluso si uno sabía que este idioma ya no se dominaba en la medida en que realmente se requería”, continuó, según informó All Israel News.
«El idioma original de la liturgia cristiana y la oración a Dios era el griego, por lo que se consideró imposible desviarse de su uso en el contexto cristiano».
Los investigadores también creían que el espacio de adoración habría segregado a hombres y mujeres, y también habría mantenido fuera de la congregación a aquellos que aún no habían sido bautizados.
La iglesia del Martirio de Teodoro se construyó originalmente en algún momento a fines del siglo V o principios del VI, y se construyó en estilo bizantino, con alfombras y mosaicos con simbolismo cristiano.
La iglesia es una de las siete que se han descubierto en el área, según Haaretz, y el equipo de excavación encontró otras inscripciones en 2019.
El espacio era conocido por su impresionante vista del Mar de Galilea, donde Jesús realizó muchos de Sus milagros y supervisó su ministerio terrenal, como se registra en los Evangelios.
Por Michael Gryboski.
Miércoles 7 de diciembre de 2022.
ChsistianReporter.
