Los católicos italianos están pidiendo al Papa Francisco que «recupere las estatuas tradicionales de Jesús, María y José» después de que un tsunami universal de desprecio y burla inundó el pesebre modernista del Vaticano en la Plaza de San Pedro.
Los comentaristas de las redes sociales e incluso los principales medios – estos últimos normalmente simpatizan con el Papa Francisco – ridiculizaron la «monstruosidad monumental de un pesebre», comparando los personajes de la cuna de cerámica con Darth Vader de Star Wars y etiquetándolo como «la venta de garaje de un adicto a la metanfetamina».
El pesebre de este año es «incomprensible para muchos hombres y mujeres de todas las edades y clases, para muchos padres y madres; especialmente para sus hijos, a quienes les gustaría ver a Jesús, María y José como realmente eran, no con representaciones indescifrables», el petición solicitada.
Lanzada el lunes por el experto en arte italiano Benedetto Riba, la petición CitizenGo en línea lamenta la «decepción y amargura» que sienten «muchos del pueblo de Dios al contemplar este conjunto de cerámica».
«Aunque este belén es apreciado por una pequeña élite de amantes del arte moderno, la gente común no lo siente como algo hermoso, como ‘un evangelio vivo'», explica la petición, señalando que los espectadores «no experimentan la alegría indecible saboreado en Greccio [Italia] por la gente de la época de San Francisco frente a la escena navideña «.
A San Francisco de Asís se le atribuye la creación del primer belén vivo en la víspera de Navidad de 1223, después de visitar el lugar histórico del nacimiento de Cristo en una peregrinación a Tierra Santa.
Crítico de arte: ‘Stay Home’
El martes, el principal crítico de arte, historiador de arte y parlamentario de Italia Vittorio Sgarbi, lanzó un ataque mordaz contra el pesebre diseñado entre 1965 y 1975 por estudiantes y profesores de la Escuela de Arte F.A. Grue, en Castelli, una ciudad de Abruzzo, en el sur de Italia.
Quizás [el Papa] no sabía nada al respecto. Pero no saber nada no justifica esta obscenidad. No justifica la humillación del catolicismo.
«Quédate en casa. No vayas a mirarlo. Los artesanos de Castelli en Abruzzo suelen producir auténticas obras maestras, pero esto no tiene nada que ver con la religión católica», enfureció Sgarbi.
«Los personajes parecen astronautas. Incluso la oveja, el buey y el asno son irreconocibles. Quizás [el Papa] no sabía nada al respecto. Pero no saber nada no justifica esta obscenidad. No justifica la humillación del catolicismo», agregó. celebridad furiosa.
«Tengo mucha admiración por las obras de Castelli, pero este Belén parece una caricatura, una ficción. Incluso los personajes son humillados», agregó Sgarbi.
¿Falta contexto?
Sin embargo, el filósofo Angelo Bottone, oriundo de Abruzzo, dijo a Church Militant que la escena de la Natividad, que era «una expresión significativa de nuestro arte local», necesitaba «una introducción adecuada para aquellos que no están familiarizados con sus antecedentes».
La cuna no es una representación históricamente precisa, pero muestra a Jesús naciendo en nuestras vidas.
Bottone dijo a Church Militant que la cuna Castelli original tenía «un judío y un musulmán. No forman parte de la selección que se muestra en Roma en este momento, pero es interesante notar que ambos están retratados con los ojos vendados, para significar que ellos no reconoció a Jesús «.
«La cuna no es una representación históricamente precisa, pero muestra a Jesús naciendo en nuestras vidas», explicó el Dr. Bottone. «La Natividad se retrata dentro de la vida contemporánea de quienes hacen el Presepe (cuna). Esto es común en Italia».
«Cualquier Presepe napolitano, que se remonta al siglo XVIII, tiene a la Sagrada Familia rodeada de elementos anacrónicos como las tiendas y la gente de Nápoles»,
observó.
El filósofo señaló que la presencia del astronauta en el pesebre vaticano estaba en consonancia con la tradición del pesebre italiano de mostrar «personajes famosos de la televisión, el deporte, la música, el cine» en el pesebre.
Bottone elaborado:
Sí, la gente pone [el atleta] Maradona o [el político] Berlusconi en su Presepe. Por lo tanto, fascinados por el hombre que aterrizó en la luna en 1969, los estudiantes [de Castelli] retrataron a un astronauta ofreciendo la luna a Jesús, lo cual es un acto de devoción católica. Es una lástima que esto no se haya apreciado debidamente.
Church Militant le preguntó al filósofo italiano si llamaría ‘hermosa’ a la cuna y diría «¿eleva al espectador a ‘maravillarse, amar y alabar’ como es el propósito del arte sacro?»
Bottone enfatizó que la cuna «debe verse con los ojos de los niños que la hicieron. Ese es un enfoque caritativo del arte, particularmente cuando sabes que fue hecha por niños en edad escolar, y sí, estoy seguro de que la llamarían hermosa». »
Sí, la gente pone a Maradona o Berlusconi en su Presepe.
«Ese Presepe no estaba destinado a ser parte de una iglesia y, por lo que yo sé, nunca lo fue. Se guarda en la escuela», respondió Bottone, cuando se le preguntó si era parte de la tradición italiana exhibir belenes con personajes contemporáneos no bíblicos.
La agencia de noticias italiana ANSA informó que el candidato presidencial estadounidense Joe Biden aparecería en una cuna en Nápoles por el artesano Genny Di Virgilio seguido de una figura de la candidata a la vicepresidencia Kamala Harris.
Di Virgilio dijo a ANSA que la victoria electoral de Biden fue «una de las pocas buenas noticias de 2020».
Un historiador de arte con sede en Roma le dijo a Church Militant que la afirmación de Bottone de que las cunas incluían personajes contemporáneos era correcta, «pero era casi exclusivamente una tradición napolitana o sureña (por lo tanto, no es ecuménica y no es comprensible para más de mil millones de católicos)».
El historiador también sugirió que incluir a un astronauta estaba «muy anticuado porque actualmente la conquista del espacio no es de actualidad, y menos la figura del malvado guerrero con cuernos y calavera en el casco».
«Aquí no se cuestiona tanto la inclusión de hechos de actualidad (podrían incluir un médico dada la crisis del COVID) como el estilo y la iconografía»,
agregó.
Lucia Arbace, autoridad en cerámica de Castelli y exdirectora del complejo museístico de Munda, coincidió con Bottone en que el pesebre necesitaba «al menos una rueda de prensa, que explicara sus peculiaridades al mundo para no convertirse en objeto de estériles críticas». »
“Las primeras apariciones del prestigioso Belén tuvieron el aplauso y consentimiento de la crítica”, remarcó el Dr. Arbace, señalando que sin una debida explicación “el pesebre está a merced del pueblo, que lo mirará y comentará el en base a su sensibilidad personal sin comprender su importancia artística e histórica «.
El Vaticano aún tiene que responder a las solicitudes para proporcionar una explicación artística y teológicamente creíble del pesebre. Mientras tanto, las críticas continúan sin cesar y el New York Post comenta: «Si fuera una obra de Broadway, probablemente se habría cerrado la noche del estreno».
Articulo original Church Militant/Jules Gomes
Traducido con Google Tradcutor
