Lanzado en Estados Unidos en 2006 y publicado en Italia el mismo año por Rizzoli, ahora está de vuelta en las librerías para los tipos de Libre Books Virility de Harvey C. Mansfield, uno de los principales filósofos políticos estadounidenses y profesor de Harvard durante casi medio siglo. El título italiano hace referencia a la raíz latina vir , hombre, mientras que el título original Variedad , término más extendido en el idioma inglés que el equivalente Virilidad , se refiere a la denominación popular derivada de hombre , en la que la conexión con el género o sexo masculino es más inmediato.
Escribe un ensayo sobre la exaltación de la hombría en la era de la sociedad neutral en cuanto al género. puede parecer anticuado, o muy provocador, ciertamente políticamente incorrecto. Pero cantar alabanzas a una de las virtudes más maltratadas de la contemporaneidad es percibido por el autor como una empresa absolutamente necesaria. Mansfield repasa de capítulo en capítulo toda la cultura occidental, desde sus raíces en la Grecia clásica hasta nuestros días, destacando la grandeza de esta virtud enteramente machista pero, por el contrario, rica en nobleza y apertura al otro, de espíritu. de sacrificio y nobleza:
«La virilidad busca el drama, está dispuesta a acogerlo, prefiere tiempos de guerra, conflictos, situaciones de riesgo. Activa el cambio o viceversa, restablece el orden cuando la rutina normal ya no es suficiente, las estrategias fallan, la confianza en el control racional de la ciencia moderna se inclina ».
Superando categorías excluyentes como el sexismo, Mansfield contrasta con el cientificismo a menudo demasiado limitante de la psicología social y la biología evolutiva:
“En cierto nivel, la virilidad es probablemente una característica común a todos los hombres; en un nivel superior, sin embargo, pertenece sólo al pequeño círculo de hombres más viriles, al que también pueden pertenecer algunas mujeres. Entonces, en un nivel aún más alto, la virilidad se convierte en una virtud ».
Si por un lado el libro ya es un clásico, por otro se considera un texto a indexar. Pero en un mundo que tiende a volverse tremendamente igualitario y no aspira a la igualdad real sino a una indistinción general, el ensayo de Mansfield se erige como una sólida barrera cultural con la que es necesario enfrentarse.
Harvey C. Mansfield, Virility , traducción de S. Coluccia, LC Dapelli, G. Giri revisada por M. Silenzi, Liberilibri 2021, serie Oche del Campidoglio, págs. 422, euro 20.
aldo maría valli
roma, italia.
jueves 21 de octubre de 2021.
