- «Apaguen»,
- Desconecten la «sed de energía»,
- «Apaguen, apaguen la gestión digital de la vida, apaguen el avance de la destrucción».
Esos fueron los lemas de los saboteadores. Y quienes quedaron a oscuras —tres días después de que saboteadores incendiaran los cables de alta tensión de la central eléctrica de Lichterfelde en un puente para protestar contra el capitalismo— son estas villas y edificios de apartamentos modernistas enclavados entre los árboles y bosques de un Berlín nevado.
Treinta mil personas pasarán frío y sin electricidad en Dahlem, Zehlendorf y Steglitz...hasta el jueves: porque para reparar los cables de alta tensión, la temperatura debe superar el punto de congelación, y aquí por la noche baja a -6 °C.
[…] El Vulkangruppe, el grupo Vulcano, se atribuyó la responsabilidad —con un extenso manifiesto publicado en el sitio web anarquista Switch Off— y los investigadores lo consideran creíble. Sostienen que «cerrar centrales eléctricas de combustibles fósiles es un trabajo manual».
Y tras ofrecer «saludos militantes de Año Nuevo», se disculpan con los menos favorecidos del suroeste de Berlín, «pero tenemos menos compasión por los numerosos propietarios de villas». Su misión, dicen, es nada menos que «anunciar el fin del estilo de vida imperial, detener el saqueo de la Tierra».
“Terroristas”, los llamó el alcalde de Berlín, Kai Wegner.

Sus primeros actos se remontan a 2011. Desde entonces, se han mantenido esquivos, esquivos […] en su pira ideológica quemarían a Trump, Modi, Milei, Netanyahu, Merz, Weidel, Putin, Höcke, Orbán, Vance, Xi.
Pero su verdadera bestia negra es Elon Musk, a quien a veces pronuncian intencionalmente como Elend (pobreza, en alemán) Musk.
- Fue el grupo Vulcano el que se atribuyó la responsabilidad del gran atentado contra la gigafábrica de Grünheide en marzo de 2024, que paralizó la producción de Tesla durante una semana y causó cientos de millones en daños.
- También incendiaron una torre de alta tensión.
Pero es precisamente la naturaleza nebulosa y desestructurada del grupo —más allá quizás de un núcleo central— lo que facilita las afiliaciones.

«Quema un Tesla» era su lema de Pascua, con instrucciones completas sobre cómo hacerlo sin lastimarse. De vez en cuando, un Tesla se incendia en las calles de Berlín. […]
Como confirma un informe del servicio secreto de la BfV, el grito de «¡Apagad!» desencadenó «la campaña militante más significativa del extremismo de izquierda, permitiendo a los violentos hacerse un nombre en ese contexto». Ahora se teme un salto cualitativo.
Por MARA GERGOLEY.
MARTES 6 DE ENERO DE 2026.

