La oficina diplomática del Vaticano fue excluida del proceso de redacción antes de la exhortación apostólica Laudate deum del Papa Francisco el miércoles, según fuentes cercanas al proceso, a pesar de que varias secciones del texto se centraban en la política internacional y la formulación de políticas.
Una alta fuente del Vaticano dijo a The Pillar que la congelación ha dejado desanimados a los funcionarios de la Secretaría de Estado del Vaticano y podría tener un efecto diplomático a largo plazo para la Santa Sede.
— El lanzamiento de Laudate deum tuvo un avance inusual en los meses previos a su publicación.
El Papa le dijo a un grupo de abogados el 21 de agosto que estaba trabajando en una “segunda parte de Laudato Si’”, según Catholic News Service , y poco después le dijo a la presidenta húngara Katalin Novák que publicaría el texto el 4 de octubre.
Si bien el texto fue inicialmente anunciado como una encíclica papal, en realidad se publicó esta semana como una exhortación apostólica, un texto papal que generalmente se considera que tiene menos peso autoritativo.
La exhortación instaba a los católicos y “todas las personas de buena voluntad” a trabajar juntos para abordar el cambio climático.
«Debemos ir más allá de la mentalidad de parecer preocupados pero sin el coraje necesario para producir cambios sustanciales», escribió el Papa.
“Sabemos que a este ritmo en pocos años superaremos el límite máximo recomendado de 1,5° C y poco después incluso alcanzaremos los 3° C, con un alto riesgo de llegar a un punto crítico. Incluso si no llegamos a este punto sin retorno, es seguro que las consecuencias serían desastrosas y habría que tomar medidas precipitadas, a un costo enorme y con efectos económicos y sociales graves e intolerables”.
Laudate deum también se centró en la próxima conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, la COP28, e instó a que la conferencia “permita una aceleración decisiva de la transición energética, con compromisos efectivos sujetos a un seguimiento continuo”.
Pero si bien el Papa instó a la cooperación internacional y a soluciones políticas al cambio climático, se informó que sus propios diplomáticos globales no participaron en el desarrollo del texto.
La Secretaría de Estado del Vaticano recibió el texto para comentarios poco antes de su finalización, dijeron las fuentes, dejando “ni siquiera un día” para que la oficina diplomática opinara sobre el texto o recopilara sugerencias de los diplomáticos designados para la Santa Sede.
Esa omisión fue una ruptura con la práctica establecida del Vaticano, en la que todos los documentos con un elemento político, político o diplomático se entregan a la Secretaría de Estado para una revisión exhaustiva, de modo que los propios expertos del Vaticano en la materia puedan opinar sobre las posibles implicaciones. de un texto, y para que se pueda invitar a diplomáticos de todo el mundo a hacer comentarios o sugerencias.
Generalmente se entiende que ese proceso ayuda a generar consenso sobre los objetivos políticos propuestos por el Vaticano, a fin de hacer más probable su logro.
Fuentes cercanas a la Secretaría de Estado afirman que el dicasterio había sido el punto de contacto para el texto del enviado presidencial estadounidense, John Kerry, que se puso en contacto con la oficina diplomática del Vaticano después de que el Papa anunciara por primera vez su intención de publicar un documento sobre el cambio climático.
Una fuente dijo que la Secretaría de Estado recibió “sugerencias muy serias” de Kerry, pero no se le dio tiempo para transmitirlas al equipo de redacción del documento, ni para transmitirlas al Papa.
“Estaban trabajando con Kerry a un nivel diplomático muy alto. Entonces, cuando estaban trabajando en eso, casi no tuvieron tiempo con un borrador (solo unas horas) antes de que Francisco anunciara [internamente] que estaba terminado. Y eso fue todo”, dijo una fuente importante a The Pillar.
«Es muy vergonzoso trabajar con una figura global seria y luego sucede esto».
__
La oficina de Kerry se negó a comentar las preguntas de The Pillar sobre la participación del enviado climático en el documento, señalando únicamente un tweet de Kerry del 5 de octubre que elogiaba el texto.
Pero los diplomáticos del Vaticano dijeron a The Pillar que si se percibe que la Secretaría de Estado tiene una influencia cada vez menor en los asuntos del Vaticano, podría dificultar la diplomacia en curso, incluso en materia de cambio climático.
“En términos de protocolo, esto es muy embarazoso para el Vaticano y dificulta aún más el trabajo duro de muchas personas inteligentes”, dijo una fuente del Vaticano a The Pillar.
—
No está claro quién redactó el Laudate deum , y una fuente dijo que entendía que el texto fue desarrollado con un círculo muy pequeño: “sólo el Papa y sus muchachos, en realidad”.
La mayor parte de las especulaciones del Vaticano se han centrado en un esfuerzo de colaboración entre el cardenal Víctor Fernández, prefecto del Dicasterio para la Doctrina de la Fe, y la teóloga argentina Emilce Cuda, secretaria de la Comisión Pontificia para América Latina.
El texto ha sido generalmente bien recibido por los activistas climáticos, pero ha resultado controvertido en los Estados Unidos, debido a su afirmación de que “las emisiones por individuo en los Estados Unidos son aproximadamente dos veces mayores que las de los individuos que viven en China, y alrededor de siete veces mayor que el promedio de los países más pobres”.
Si bien las notas a pie de página del documento decían que los datos provienen de un Informe de las Naciones Unidas de 2022, el informe en sí mostró que las emisiones per cápita de EE. UU. son menos de 1,5 veces las de China, y que los niveles de emisiones per cápita de China, que algunos pensaron que se consideraron elogiosos, son significativamente superior al promedio mundial.
CIUDAD DEL VATICANO.
Fotografía: Unsplash.
THE PILLAR.
