En la región francesa de Alta Saboya, la queja de un residente sobre las campanas de las iglesias resultó contraproducente. Como respuesta a su protesta formal, los residentes, movilizados en masa, apoyaron una petición para que las campanas repicaran durante la noche, recordando su tradición y herencia.
La historia comenzó de una forma bastante típica. Un nuevo residente de Mésigny decidió que el sonido de las campanas le molestaba. Solicitó a la alcaldía que silenciara las campanas de la iglesia del pueblo todas las noches de verano.
Sin embargo, esto provocó la furia de los residentes permanentes, que lanzaron un contraataque en forma de una petición en defensa de las campanas, especialmente porque las campanas de la iglesia de Saint-Denis en Mésigny suenan diariamente desde hace 155 años.
El pueblo de Mésigny se encuentra cerca de Annecy, en Saboya. Las campanas llevan sonando cada hora y media más de un siglo y medio. « Esta tradición nunca ha causado problemas », afirma la alcaldesa del pueblo, Sylvie Le Roux. La primera en cuestionarlo es una residente recién llegada, quien afirma:
Las campanas le molestan por la noche, sobre todo en verano, porque duerme con la ventana abierta».
La queja oficial se presentó ante el ayuntamiento, que decidió por unanimidad mantener el horario tradicional de campanas.
« Los vecinos no tienen intención de clausurar el campanario, ya que no solo se usa para funerales y bodas », afirma Sylvie Le Roux, quien cree que cuesta acostumbrarse al repique de las campanas.
Los vecinos no solo se indignaron con la denuncia, sino que también se movilizaron.
Aunque Mésigny tiene tan solo 800 habitantes, 8200 personas de toda la zona habían firmado su petición hasta el 11 de agosto. La petición exige «salvar este elemento del patrimonio local».
Afirma que los residentes viven «en una comuna francesa, en el campo,
donde las campanas de las iglesias llevan siglos repicando,
donde los gallos cantan muy temprano,
donde manadas de animales viven cerca, algunos incluso con cencerros,
donde el ruido de los tractores es habitual […].
Si esto les molesta, ¡sigan adelante, el camino es largo y ancho!»…
«Cuando vienen a nuestra comuna, se adaptan a su forma de vida más de un siglo. […] Si esto les impide vivir o dormir, vivan en el centro de la ciudad rodeados de coches, para su mayor felicidad y la nuestra», añadieron los autores de la petición.
Cabe destacar que la tendencia a emigrar a las provincias también afecta a Polonia, donde comienzan a surgir problemas similares con los migrantes urbanos que ignoran las características específicas de la vida rural.
- En un pueblo cercano a Cracovia, por ejemplo, los altavoces que transmitían los servicios religiosos fueron silenciados tras estas quejas. Estos casos son cada vez más frecuentes. A veces se trata del sonido de campanas, a veces de un gallo o del perro del vecino cuidando el jardín, del olor a estiércol o de un tractor.
- En Francia, varios casos similares acabaron en tribunales. Finalmente, el parlamento abordó el asunto e inició la elaboración de una ley sobre «sonidos rurales tradicionales», que protegería la vida rural de las reivindicaciones de los migrantes urbanos.
PARIS, FRANCIA.
M
PCH24.
