Caso Rugolo.- El obispo al teléfono: «Encubrí esta historia».

Correspondencia interna con la Iglesia

El juicio del sacerdote en Piazza Armerina acusado de abuso, la correspondencia entre el Vaticano y Gisana de Modica

El Obispo Rosario Gisana (foto), al teléfono con Don Giuseppe Rugolo, quien confiesa: «Encubrí esta historia». El Vaticano, de acuerdo con la Congregación del Clero, que apoya el traslado del sacerdote de su diócesis a Emilia en 2019 porque «la conducta del entonces seminarista es removida de la jurisdicción canónica». En las dos mil y más páginas de documentos del juicio, de las que publicamos un extracto de las conversaciones en la primera foto adjunta, emerge una descorazonadora sección social y religiosa que enmarca el juicio en curso a puerta cerrada en el juzgado de Enna. «Ahora el problema no es solo tuyo – dice Gisana al acusado, el problema es mío también porque encubrí esta historia. Así que se esfuerzan por acusarme. Ahora veremos cómo salir de ella ».

Rugolo, de 40 años, muy activo en la parroquia frecuentada por adolescentes y niños, fue detenido el 27 de abril en Ferrara, donde había sido «trasladado» por el monseñor originario de Modica luego de la violencia sexual denunciada por un niño ahora mayor de edad, pero que continúa. entrar en contacto con los jóvenes en su actividad pastoral. Antes del juicio civil, la víctima probó sin éxito el camino del juicio canónico: en las fotos publicadas también está la correspondencia y la tranquilizadora respuesta de la Santa Sede. Por eso toma coraje y en 2020, apoyado por su familia, presenta una denuncia a la policía e incluso escribe una carta al Papa . La tercera audiencia está programada para el 23 de diciembre.

LA HISTORIA COMPLETA.

⇓⇓⇓

Jueves 18 de noviembre de 2021. Boletín nº 758 de la Oficina de Prensa de la Sana Sede, al mediodía:

«El Santo Padre Francisco ha recibido esta mañana en audiencia a SE Mons. Rosario Gisana [*] , Obispo de Piazza Armerina (Italia)» [ AQUÍ ] . Buen día Reverendísima Excelencia. Adiós. Adiós.

Seis días antes de la audiencia con el Papa, 12 de noviembre de 2021  Ragusa News [ AQUÍ ]actualizó caso Rugolo, o sea el juicio penal contra  Don Giuseppe Rugolo, el sacerdote de Piazza Armerina acusado de abuso sexual. Luego, revela la correspondencia con la Santa Sede: de acuerdo con la Congregación para el Clero, ya en 2019 se había realizado el traslado del sacerdote a Emilia, porque «la conducta del entonces seminarista está sancionada por la jurisdicción canónica». Así, en las dos mil y más páginas de documentos del juicio, quedan incluidas conversaciones telefónicas y surge una sección transversal social y religiosa desalentadora: Mons. Rosario Gisana [foto de portada] le dice al imputado: «Ahora el problema no es solo suyo. El problema también es mío porque encubrí esta historia. Así que se esfuerzan por acusarme. Ahora veremos cómo salir de ella ». Sus abogados responden que ha colaborado con los fiscales desde el principio,

Ragusa News también ha publicado algunos documentos (que informamos a continuación), de la citada carpeta penal, que enmarcan el proceso en curso a puerta cerrada en el Juzgado de lo Penal de Enna, con la tercera audiencia fijada para el 23 de diciembre de 2021 (la primera audiencia se llevó a cabo lugar el 7 de octubre y el segundo el 21 de octubre de 2021).

A continuación, Ragusa News sigue un breve resumen del Caso Rugolo, el cura de 40 años de Enna, muy activo en la parroquia frecuentada por adolescentes y niños, que fue detenido el 27 de abril en Ferrara, donde había sido «trasladado». por Monseñor Gisana, tras la violencia sexual denunciada por un niño ahora mayor de edad, sin dejar de entrar en contacto con los jóvenes en su actividad pastoral. Antes del juicio en Italia, la víctima intentó sin éxito el camino del juicio canónico. En las fotos publicadas también se encuentra la correspondencia y la tranquilizadora respuesta de la Santa Sede. Por eso toma coraje y en 2020, apoyado por su familia, presenta una denuncia a la policía e incluso escribe una carta al Papa.

El caso de Don Giuseppe Rugolo, el sacerdote de Enna enjuiciado y actualmente bajo arresto domiciliario en Emilia por violencia sexual y actos sexuales con menores

«La denuncia te pone en paz contigo mismo». «Mi dolorosa historia es el testimonio de que incluso después de doce años de violencia se puede denunciar». Siete testigos: “A menudo nos tocaba las partes íntimas”. La Fiscalía de Enna no descarta que pueda haber otras víctimas potenciales y las invita a denunciar la violencia [ Arresto domiciliario de Don Rugolo. Gip Bruno: “Actuación característica del pedófilo”. Monseñor Gisana: «Hechos graves, si se establecen». Presunción de inocencia. Defensa de menores y personas frágiles – 3 de mayo de 2021 ] .

Don Rugolo fue detenido por el «peligro concreto de reiteración de delitos similares, es decir» la inclinación a ceder incondicionalmente a impulsos sexuales, es decir, sin temor a las consecuencias de sus actos – que había encontrado una cierta estigmatización en la investigación canónica abierta. en su contra y en su traslado a otra diócesis, así como en desprecio de los principios del culto del que es ministro ”.

A la luz de la investigación de la Fiscalía de Enna, que condujo a la detención de Don Giuseppe Rugolo, inevitablemente también se analiza la actitud cuestionable de Mons. Rosario Gisana al respecto. Hemos puesto bajo nuestro lente las acciones y supuestas omisiones del obispo de Piazza Armerina ya que parece que trató el caso Rugolo con aparente ligereza [AQUÍ y Petición de «Solidaridad con Mons. Gisana». «La hipocresía de una Iglesia que, en Enna, se desmorona». Los que están al lado de las víctimas apelan al Papa Francisco para que intervenga – 5 de mayo de 2021 ] .

Piazza Armerina, 12 de mayo de 2021
CASO RUGOLO ACLARACIONES DE LA DIÓCESIS DE PIAZZA ARMERINA Y LOS JURÍDICOS DE LA SRA. ROSARIO GISANA

Tras la restricción al arresto domiciliario del sacerdote Giuseppe Rugolo y las  numerosas reconstrucciones periodísticas y de opinión difundidas en los últimos días, en la mayoría de los casos distorsionadas por elementos que no corresponden a la verdad sobre el papel y la conducta del Obispo de la Diócesis de Piazza Armerina, Mons. Rosario Gisana, es la propia Diócesis la que quiere aportar elementos de claridad a la opinión pública, después de haberlos facilitado ya al Poder Judicial: elementos que, en un contexto de tan profundo disturbio colectivo por un hecho tan doloroso, son necesarios no solo para evitar los medios de comunicación. representaciones de los hechos peligrosamente distorsionadas, pero sobre todo  para reiterar que la búsqueda de la verdad y la justicia, la protección de las víctimas de cualquier delito y la custodia de la comunidad de creyentes que comparten su sufrimiento siempre han sido y siguen siendo las prioridades del Arzobispo. Gisana , animada por el deseo de que la Iglesia asegure siempre la máxima transparencia en su trabajo  . en el que la joven víctima y su familia tomaron la decisión de presentar la denuncia de abuso ante las autoridades judiciales, decisión que -debe precisarse- incuestionablemente pertenecía únicamente al interesado, los abogados del Obispo – los abogados María Teresa Montalbano y Gabriele Cantaro – Precisar que en lo que a él respecta, el propio Obispo ha dado puntualmente cada una de las gestiones que las circunstancias han hecho necesarias en cada momento. » Desde la primera solicitud de entrevista de la familia, enviada al Obispo por un sacerdote de la Diócesis en agosto de 2016, Mons. Gisana se declaró inmediatamente disponible para cualquier forma de escucha y evaluación «, explican los abogados: «Es bueno recordar que solo dos años después, en octubre de 2018, el joven en cuestión, ya mayor de edad, decidió contarle al Obispo la delicada historia que había vivido, lo que permitió a Monseñor Gisana iniciar de inmediato la Investigatio Praevia. según las reglas del derecho canónico. Fue realizado por Jueces Rotal fuera de la Diócesis, en absoluta independencia y con la audiencia de los textos indicados por las partes. Pese a la decisión de sobreseimiento adoptada por los Jueces en esa sede, Mons.Gisana decidió no obstante ejecutar una medida de expulsión contra Rugolo, con un decreto específico, que contenía prescripciones precisas sujetas a la supervisión de las autoridades eclesiásticas a cargo de su caso.«. Los abogados Montalbano y Cantaro también reiteran con firmeza que » el obispo no hizo ninguna oferta de dinero al joven involucrado, como todavía se insinúa falsamente»., mientras que Mons. Gisana recibió numerosas presiones del abogado de la familia para obtener dinero. Evidentemente, la única voluntad de asegurar el apoyo económico por parte de la Diócesis habría estado ligada a la posible necesidad, inicialmente señalada por los padres, de asegurar al joven la continuación de un camino terapéutico, ciertamente no con carácter compensatorio y sobre todo de una forma absolutamente transparente ”. «Mons. Gisana – concluyen los abogados – siempre ha trabajado con claridad y por el bien de las personas involucradas, primero respetando la solicitud expresa de máxima confidencialidad de la familia para la protección del joven y luego, una vez iniciada la investigación del Poder Judicial ordinario, entregar inmediatamente todos los documentos al Ministerio Público de Enna,

Las declaraciones de Mons. Rosario Gisana en entrevista exclusiva sobre el caso Rugolo, publicada el 22 de mayo de 2021 por EnnaOra.it : «No hubo plazos para suspenderlo … No me correspondía informar a la justicia ordinaria, dado que yo estaba, la máxima confidencialidad fue solicitada expresamente por la familia, que, además, era perfectamente capaz de conocer los mecanismos para iniciar una investigación por parte del Poder Judicial ” [ OMS ] .

El 24 de mayo de 2021, el mismo sitio EnnaOra.itpublicó una respuesta de la abogada Eleanna Parasiliti Molica, quien asiste al joven de cuya denuncia partió el llamado caso Rugolo, en la entrevista con el obispo Gisana: «Declaraciones serias e infundadas, la Diócesis debe dejar de juzgar a la víctima» [ OMS ] : «Tras la entrevista» exclusiva «concedida por Mons. Rosario Gisana el 22 de mayo al diario digital» Enna Ora «me veo obligado a reiterar enérgicamente, espero por última vez, la absoluta falta de fundamento y gravedad de Mons. Rosario Gisana» .

El 25 de mayo de 2021 escribimos [ “Su Excelencia estos son hechos graves”. Abusos a menores, el CEI arroja luz sobre los datos italianos ] :

“No tenemos ningún interés en cultivar el juicio de víctimas que la Diócesis pretendía lanzar en los medios, según un modelo de la Santa Inquisición. Sin embargo, para poner fin a los efectos de victimización secundaria que está produciendo esta conducta, debo señalar que la plena conciencia del obispo sobre la conducta de Rugolo surge de la documentación ya archivada ante los investigadores, por admisión expresa de estos últimos y porque es objeto de otra información detallada, informes incluso anteriores a los que posteriormente dieron lugar al proceso penal en curso.
Pues bien, de los actos antes mencionados se desprende claramente que el único interesado en la no trazabilidad de la oferta de indemnización fue exclusivamente la Diócesis y que la solicitud expresa de la joven víctima fue la de tener justicia mediante la activación de medidas disciplinarias contra el Sacerdote.
El intento de la Diócesis de minimizar y manejar el asunto grave de acuerdo con los patrones típicos de estos dolorosos problemas aún emerge.
Esperamos un silencio más responsable por parte de la diócesis con respecto a las víctimas, objeto de ataques inaceptables, incluso de carácter puramente voyerista, provenientes precisamente de entornos eclesiásticos transformados en centros de propaganda ”.

La actualización del 11 de junio de 2021:El juez de instrucción de Enna ordenó el juicio inmediato de Don Giuseppe Rugolo, acusado de violencia sexual agravada contra menores, bajo arresto domiciliario desde el 27 de abril .

El juicio con rito ordinario contra Don Giuseppe Rugolo, acusado de violencia sexual agravada contra menores, se abrió el 7 de octubre de 2021 ante el Juzgado de Enna presidido por Francesco Pittaresi [Caso Don Rugolo, juicio penal iniciado con la acusación de violencia sexual agravada al perjuicio de los menores. «Excelencia, estos son hechos graves». «Las víctimas no se dan por sentado» – 13 de octubre de 2021]. Es la primera audiencia de un proceso que se realiza a puerta cerrada, dedicado a la admisión de testigos y pruebas, constituciones de partes civiles, excepciones preliminares. Comenzó con la solicitud de aplazamiento, realizada por los defensores de Rugolo, Denis Lovison y Antonino Lizio, quienes presentaron un certificado médico para su cliente. El tribunal rechazó la solicitud. Además de la solicitud de aplazamiento de la audiencia, el tribunal rechazó todas las excepciones preliminares de los abogados de Rugolo mientras que los padres del joven asistidos por el abogado Giovanni Di fueron admitidos como parte civil, además de la víctima defendida por la abogada Eleanna Parasiliti. Molica Giovanni, el Co. Tu. Los. VI con la abogada Prima Cammarata y “Rete abuse” con el abogado Mario Caligiuri. El obispo de Piazza Armerina no compareció en acción civil, Monseñor Rosario Gisana, quien se encontraba entre los heridos identificados durante la investigación. El abogado del joven que durante años habría sufrido las morbosas atenciones del cura pidió la convocatoria como gerente civil de la diócesis de Piazza Armerina y de la parroquia donde festejaba el párroco.

En la segunda audiencia del 21 de octubre de 2021, el Tribunal de Enna autorizó la citación de responsabilidad civil de la Diócesis de Piazza Armerina y la Parroquia de San Giovanni Battista en el juicio de Don Giuseppe Rugolo. La solicitud fue realizada por los abogados de las partes civiles, la abogada Eleana Parasiliti Molica de la víctima del abuso, menor al momento de los hechos; el abogado Giovanni Di Giovanni de la familia del joven maltratado; el abogado Mario Caligiuri de la Associazione Rete l’Abuso; y la abogada Irina Mendolia del Co.Tu.Le.Vi. La próxima audiencia se fijó para el 23 de diciembre de 2021.

Mientras se desarrolla el proceso penal del caso Rugolo -que ahora se ha convertido en el caso Rugolo-Gisana- (sin olvidar a quien escriba al obispo Gisana de la Congregación para el Clero, que «estos temas merecen atención, para evitar nuevos escándalos «(una frase que parece haber salido de las recomendaciones de la antigüedad, todavía no aprobada, parece – vamos directo al grano con respecto a la Conferencia Episcopal Italiana, sin tantear las (bonitas) palabras, que estos días tenemos escuchado de nuevo, en cantidades industriales.

¿Dónde están los datos sobre los abusos sexuales a menores y adultos vulnerables perpetrados por el clero en Italia? Que aclare la Conferencia Episcopal Italiana.

Mons. Mariano Crociata, obispo de Latina-Terracina-Sezze-Priverno, ex secretario general de la Conferencia Episcopal Italiana, del 25 de septiembre de 2008 al 19 de noviembre de 2013: «En Italia 100 procesos canónicos en 10 años».

Mons.Lorenzo Ghizzoni, Arzobispo Metropolitano de Ravenna-Cervia, Vicepresidente de la Conferencia Episcopal de Emilia-Romagna, Presidente del Servicio Nacional para la protección de menores y adultos vulnerables en la Iglesia y Referente de la Conferencia Episcopal Italiana para el Pontificio Comisión de Protección de Menores: «Los datos de los abusos son el verdadero problema, no hay organismo que los tenga».

La lucha contra la pedofilia y el delito de violencia perpetrado contra menores y personas vulnerables pretende salvaguardar «ante todo» a las víctimas de la violencia. Estamos convencidos de que no puede haber una salvaguarda adecuada para las víctimas si falta transparencia y verdad. Como cristianos y católicos, no podemos buscar la salvación de nuestra alma sin apuntar a la verdad de una manera transparente.

Monseñor Ghizzoni, en la entrevista del 18 de noviembre de 2021 con Vatican News [ AQUÍ ], con motivo del Día Nacional de Oración por las Víctimas y Sobrevivientes de Abuso, aborda muchos aspectos del tema. No hay una sola palabra sobre los datos de abusos sexuales, perpetrados por sacerdotes depredadores, de nacionalidad italiana o extranjera, con sede en diócesis en el territorio nacional italiano. Observamos que sobre el punto delicado, el órgano de la casa de comunicación oficial de la Santa Sede no le hace ninguna pregunta al prelado. El obispo Ghizzoni debería informar de lo que sabe sobre los datos italianos. Si existen y sobre todo si se buscan y catalogan, y cómo. A la luz de las declaraciones realizadas por el propio obispo Ghizzoni el 23 de enero de 2020 al SIR, la agencia de prensa de la Conferencia Episcopal Italiana: «Los datos de los abusos son el verdadero problema, no hay ningún organismo que los tenga» [ OMS ] .

Esto a la luz de los escándalos sexuales tanto a nivel mundial como europeo, vemos los casos críticos de Francia, Alemania y España entre otros, con los inquietantes resultados de las investigaciones independientes relacionadas. A la espera de la autorización de las autoridades superiores de la jerarquía italiana para iniciar una investigación independiente en el territorio nacional italiano, conviene plantear preguntas sobre este delicado punto a las autoridades competentes de la Conferencia Episcopal Italiana.

Lo sentimos, pero lamentablemente debemos señalar, una vez más, información incompleta sobre el delicado y controvertido tema de los abusos sexuales cometidos por el clero incardinado en las diócesis italianas, en el territorio de un estado soberano, Italia.

Los únicos datos que ha facilitado Mons. Ghizzoni hasta el momento son los de los coordinadores regionales del Servicio CEI para la protección de menores. Ghizzoni anunció que hay 11 presbíteros y 5 mujeres, distribuidos en las 16 regiones eclesiásticas italianas [ OMS ] .

Valentina Alazraki, corresponsal en Roma de la emisora ​​mexicana Televisia: “Hemos elegido de qué lado tomar. ¿De verdad lo hiciste o solo con palabras? Si no decides radicalmente estar del lado de los niños, las madres, las familias, la sociedad civil, tienes razón en tenernos miedo, porque seremos tus peores enemigos ” [ OMS ] .

El 25 de mayo de 2010 en una entrevista con el Corriere della Sera , Mons. Crociata sobre el tema de la pedofilia comunicó las cifras que tiene el CEI: «En Italia, 100 procesos canónicos en 10 años» [ OMS ]. Han pasado diez años y el 23 de enero de 2020 Mons. Ghizzoni dice: «Los datos de los abusos son el verdadero problema, no hay ningún organismo que los tenga» [ OMS ] .

Padre Hans Zollner, SI, Profesor de la Pontificia Universidad Gregoriana, Decano del Instituto de Antropología (Estudios Interdisciplinarios sobre Dignidad Humana y Atención a Personas Vulnerables), uno de los principales expertos mundiales en el campo de la protección y prevención del abuso sexual, después la publicación del Informe francés el 5 de octubre de 2021 en una entrevista con la República insta: “Ahora les toca a los obispos italianos investigar la pedofilia” [ OMS ] . «Reforcemos la prevención», dijo Zollner a Vatican News el 16 de septiembre de 2021 [ AQUÍ ]en vísperas de la Conferencia Internacional sobre la Protección de Niños y Adultos Vulnerables para las Iglesias de Europa Central y Oriental, organizada por la Comisión Pontificia para la Protección de Menores y la Conferencia Episcopal Polaca del 19 al 22 de septiembre en Varsovia, que vio la participación de representantes de episcopados, órdenes religiosas y profesionales laicos de 20 países. Zollner explicó: «Planeamos pedir a todas las iglesias católicas romanas locales, pero también a los greco-católicos y al llamado Uniato, que produzcan cada año un informe sobre el estado del trabajo de prevención, sobre el número de acusaciones y también, como en la medida de lo posible, sobre las sentencias dictadas.

Con motivo del Día Europeo para la Protección de los Niños contra la Explotación Sexual y el Abuso Sexual, establecido por el Consejo de Europa, sobre el tema de la edición de este año: «Hacer que el círculo de confianza sea verdaderamente seguro para los niños» círculo de confianza verdaderamente seguro para la niñez) – del 18 de noviembre de 2021, se convocó a expertos nacionales e internacionales para debatir, en el marco de reuniones encaminadas a desarrollar acciones concretas, lineamientos y protocolos, para la protección de la niñez y adolescencia en situación de vulnerabilidad. En Roma, en particular, la conferencia internacional organizada por Telefono Azzurro sobre el tema «El derecho a la confianza» [ AQUÍ ] .

El cardenal Seán Patrick O’Malley, presidente de la Pontificia Comisión para la Protección de Menores, dirigió un mensaje a quienes participaron en el Día Europeo, animando a la Iglesia Católica Romana a conocer en profundidad el sistema de abuso sexual, a través de un escrutinio independiente y acción informada, abierta a aprender de los avances en la sociedad y el mundo académico. Solo con investigaciones honestas, la protección de los menores será una prioridad y se podrá restablecer la confianza quebrada [ AQUÍ ] .

Respondiendo a la solicitud del Papa Francisco, que ya se había dirigido a las Conferencias Episcopales de todo el mundo en 2016, la Conferencia Episcopal Italiana, en correspondencia con el Día Europeo para la Protección de los Menores contra la Explotación y el Abuso Sexual, ha lanzado su primer Día Nacional. de oración por las víctimas y sobrevivientes de abuso. Los obispos italianos, con motivo de esta jornada, se extendieron por todo el territorio nacional y diocesano para apoyar a las víctimas de abusos, para solicitar un camino de cambio profundo en comunidades donde el tema ya no se puede omitir y donde la conciencia y la conciencia deben crecer en el compromiso. Todos los niveles, expresaron su compromiso de escuchar, proteger y sanar. El objetivo principal es la prevención del abuso, así como la formación,Noticias del Vaticano : «Nunca nos opondremos al tema si no intervenimos antes de que se cometa el abuso» [ OMS ] .

mostrándose cada vez en cambio irritado por las peticiones de justicia de las víctimas que se mostraron valientemente ». Las víctimas de Savona citan un pasaje del Evangelio, observando que «olvidan, sin embargo, que la fe sin obras está muerta» y repiten la petición al Papa Francisco y a la Santa Sede de presionar a los obispos en Italia para que opten por abrir una investigación. en el nivel del fenómeno de los abusos y encomendarlo a una comisión independiente, como hizo Francia y como Portugal se está preparando para hacer.

Luego, también hubo una carta abierta al CEI que informamos, junto con la advertencia a la Diócesis de Savona.

por Ivo Pincara

korazym

21 noviembre 2021.