“Ella era una ex profesora de música. Cuando un francotirador la mató tenía 80 años. Salió del recinto parroquial durante [el] toque de queda impuesto en esa zona. Ella era vieja y no lo sabía. Así que abandonó el complejo para ir a su casa y ver qué pasaba, si estaba destruida. Mientras caminaba, un francotirador israelí la mató. Nadie pudo ir a ayudarla porque los francotiradores seguían disparando. Murió a causa de una hemorragia”.
Así describió monseñor William Shomali, de 73 años, obispo auxiliar del Patriarcado Latino de Jerusalén nacido en Palestina, a LifeSiteNews la muerte de Ilham Farah , de 84 años , en esta entrevista exclusiva desde Jerusalén, realizada por vídeo.
Fue asesinada, como relató Shomali, después de abandonar el recinto parroquial en el que continúan refugiadas más de seiscientas personas.
Sin embargo, ni siquiera este lugar sagrado es un santuario contra el fuego de francotiradores israelíes. Dos mujeres, conocidas personalmente por Shomali, fueron asesinadas a tiros mientras se encontraban dentro del complejo en diciembre.
Shomali contó su destino.
«Conozco personalmente a las dos mujeres de la familia Anton que fueron asesinadas por otro francotirador», dijo Shomali a LifeSiteNews. “ El primero tenía 70 años. Ella iba al baño. Un francotirador la vio y le disparó”.
Esta era Nahida Anton, en la foto de arriba con su hija Samar.
“Mientras ella sangraba sus familiares estuvieron cerca porque sucedió en el recinto escolar. Y la escuela es parte del recinto de la iglesia. Sus familiares querían ayudarla. No pudieron debido a los continuos disparos, pero su hija quería ayudarla. Ella se unió a ella. Le dispararon y la mataron inmediatamente”, relató Shomali.
«No pudieron ayudarlos, excepto después de dos o tres horas, cuando los francotiradores desaparecieron», añadió.
Shomali habló de la angustia de los familiares y fieles restantes, que no pudieron prestar ninguna ayuda debido al peligro continuo del fuego de francotiradores.
“El Patriarcado Latino de Jerusalén protestó entonces”, recordó Shomali, refiriéndose a la declaración pública emitida por el Patriarcado Latino de Jerusalén.
“Alrededor del mediodía de hoy (16 de diciembre de 2023), un francotirador de las FDI asesinó a dos mujeres cristianas dentro de la parroquia de la Sagrada Familia en Gaza, donde la mayoría de las familias cristianas se han refugiado desde el comienzo de la guerra”, dice el comunicado. , sobre lo que LifeSiteNews informó en ese momento, lea.
“Fueron fusilados a sangre fría, dentro del recinto de la parroquia”, añade el comunicado.
La declaración también señala que los tanques israelíes bombardearon tres veces el convento de las Hermanas de la Madre Teresa, destruyendo parte del edificio. Como resultado, 54 personas discapacitadas, incluidos niños, atendidos por las hermanas se quedaron sin hogar.
Como señala el comunicado del Patriarcado, los discapacitados se quedaron “sin acceso a los respiradores que algunos de ellos necesitaban para sobrevivir”.
Otras tres personas resultaron levemente heridas en el recinto debido a los “fuertes bombardeos en la zona”, añade el comunicado.
LifeSiteNews preguntó a Monseñor si los israelíes habían dado alguna garantía de seguridad tras los tiroteos.
“Dieron garantías antes del tiroteo”, respondió.
Entonces, ¿cómo pudieron matar a tiros a dos mujeres dentro del complejo? Shomali sugiere que esto fue “trabajo de un francotirador, que tal vez no entendió bien las instrucciones de sus oficiales”.
Dando más contexto, Shomali explicó:
Las instrucciones fueron que durante el toque de queda nadie debería moverse. Pero esta señora se movía dentro del recinto de la iglesia yendo al baño. Así que tal vez haya entendido mal las instrucciones y haya matado.
¿Ha habido alguna disculpa por parte de las autoridades israelíes?
“Ninguna disculpa oficial . No recibimos ninguna disculpa por el asesinato de las dos mujeres”, dijo Shomali a LifeSiteNews.
Además, la Embajada de Israel ante la Santa Sede negó toda responsabilidad por sus muertes.
“Sin embargo, al día siguiente, las FDI pusieron una cantidad de comida y agua frente a la puerta principal del recinto parroquial como gesto de buena voluntad”, afirmó Shomali.
Que el ejército israelí dispare contra personas desarmadas no es un hecho sin precedentes. Shomali relató un caso ampliamente publicitado en el que las FDI –el ejército israelí– dispararon contra tres de sus propios ciudadanos.
“Cuando tres rehenes israelíes salieron de un túnel levantando banderas blancas y pidiendo ayuda en hebreo a los soldados (los soldados pensaron que eran falsos miembros de Hamás que hablaban hebreo), entonces los mataron. Entonces los israelíes mataron a israelíes con fuego amigo”, recordó monseñor.
Shomali cree que este caso indica una práctica más amplia de matar mediante “malentendidos”.
“Así que también puedo imaginar que estos soldados malinterpretaron sus instrucciones”, explicó.
El recinto de la parroquia de la Sagrada Familia acoge actualmente a más de seiscientas personas. Comunicarse con ellos es difícil. Después de que la guerra se trasladó al sur de Gaza, con la parroquia de la Sagrada Familia al norte, la parroquia permaneció aislada y con extrema necesidad de alimentos, agua y combustible.
“La comunicación con Gaza a veces es posible a través del teléfono. Esto nos permite seguir las novedades de nuestra parroquia de la Sagrada Familia en Gaza. Cuando es difícil llamar, dejamos un mensaje de voz en whatsup y ellos responden cuando tienen la oportunidad”, explicó Shomali.
¿Como están?
“Están un poco más tranquilos que antes porque la guerra está más en el sur. Todavía tienen algo de comida”, dijo Shomali.
Se informó a LifeSiteNews que el Patriarcado se había abastecido de suministros para la parroquia al comienzo de la guerra, pero los suministros se están agotando y se han quedado sin gas para cocinar y calentarse.
Los precios de los alimentos se han multiplicado dentro de Gaza desde el inicio del conflicto. El precio de los huevos, por ejemplo, se ha multiplicado por ocho o diez veces. Cualquier alimento disponible para la parroquia aislada tiene un costo elevado.
“Compran [alimentos] a un precio muy alto. Cocinan para la gente que está dentro de la parroquia: 660 personas, no todos los días sino cada dos días”, explicó Shomali.
¿Por qué sólo cocinan cada dos días?
“No se permite la introducción de combustible y gas en [la zona] de Gaza, excepto en los hospitales”, destacó Shomali, explicando: “ Como no tienen gas, la gente usa el fuego para cocinar. En cuanto al agua, tienen la suerte de disponer de un pozo que les sigue abasteciendo desde el comienzo de la guerra. Sin este pozo providencial no habrían sobrevivido. El hecho de que el pozo siga siendo generoso es considerado por muchos como un milagro. Pero esta agua no es buena para beber”
Entonces, ¿cómo beben?
“Herven el agua para que sea menos dañina”, dijo monseñor.
El Patriarcado Latino tiene muchas otras parroquias en Tierra Santa y otros lugares, y el propio Shomali tiene su sede en Jerusalén. Cuando se le preguntó cómo les estaba yendo a estas parroquias, dijo: “Nuestras otras parroquias en Cisjordania son accesibles con grandes dificultades , debido a los numerosos puestos de control, que impiden que la gente de las aldeas y ciudades palestinas venga a Jerusalén”.
Sin financiación de las Naciones Unidas, el Patriarcado depende en tiempos normales de organizaciones benéficas católicas para proporcionar el dinero para pagar la educación, el apoyo a los enfermos y las necesidades más amplias de la diócesis.
«El turismo religioso ha caído a cero», afirmó Shomali. “¿Cómo pueden compensar los millones que se han perdido en ingresos?”
Ahora, con la guerra, los ingresos han disminuido enormemente. Dado que los pocos cristianos que quedan en Tierra Santa trabajan principalmente en el turismo, los jóvenes subempleados se ven tentados a emigrar.
Esta tentación no es nueva.
“Ya hay más de un millón de cristianos expatriados de Tierra Santa que viven en América del Norte, Canadá, Australia, América del Sur, principalmente en Chile, donde hay una comunidad de 400.000 personas”, explicó Shomali.
Si bien la situación ya es grave, la carga no ha hecho más que empezar.
“Las necesidades para después de la guerra son mucho mayores, porque la mayoría de nuestros feligreses perdieron sus hogares. Las casas de la mayoría de nuestros cristianos están destruidas. Después de la guerra, la gente volverá a las casas arrasadas”, lamentó el prelado.
«¿Entonces lo que hay que hacer? Quizás las Naciones Unidas ayuden en la reconstrucción, USAID u otros. Tenemos que ayudar todo lo que podamos”, añadió.
Shomali explicó que no son sólo los católicos los que necesitan este tipo de ayuda, sino muchas poblaciones diferentes dentro de la región en conflicto. Esto incluye a la población musulmana, de la que Shomali dijo que los cristianos se sienten obligados a cuidar dándoles comida a los que no la tienen.
“En el recinto de la Sagrada Familia, más de 650 son cristianos que viven en nuestra parroquia y 250 en el recinto parroquial griego ortodoxo. Los de nuestra parroquia no son todos católicos, todos son cristianos. Muchos de ellos son ortodoxos”, relató Shomali.
Shomali señaló que los dos últimos contenedores de ayuda humanitaria llegaron en helicópteros militares enviados por el gobierno jordano. En Nochebuena de 2023, un helicóptero jordano arrojó dos toneladas de alimentos en el recinto de la Sagrada Familia.
«Jordania es el único país que puede enviar ayuda humanitaria y médica a Gaza a través de aviones», explicó Shomali.
¿Por qué no se pudo enviar la ayuda?
“Como los coches no pueden llegar a la parroquia, todas las carreteras están destruidas”, respondió.
Entonces, ¿cómo es la vida en Jerusalén ahora?
“La vida en Jerusalén parece más normal que en otras ciudades de Cisjordania. En estos últimos meses no hemos oído hablar de escupitajos al clero por parte de algunos judíos ultraortodoxos, como ocurrió en el pasado”, dijo Shomali.
Para dar un contexto más amplio a la declaración de Shomali sobre escupir, en octubre del año pasado se informó que el ministro de Seguridad Nacional israelí, Itamar Ben-Gvir, dijo que escupir a los cristianos “no es un delito”. En el pasado, describió escupir a los cristianos como una “vieja tradición judía”, declaración de la que se hizo eco un colono sionista en respuesta a un vídeo viral de judíos escupiendo a una mujer cristiana.
“La costumbre de escupir cerca de iglesias o monasterios es una antigua tradición judía”, afirmó el activista colono sionista Elisha Yered.
Sin embargo, escupir a los cristianos continúa y parece ser una tradición establecida, como informó CNN el 4 de octubre de 2023:
El padre Matteo, un sacerdote de la Ciudad Vieja, le dijo a CNN que a veces había 10 incidentes de escupitajos al día cerca de su monasterio a lo largo de la Vía Dolorosa, el camino que los cristianos creen que Jesús caminó hasta su crucifixión, y la gente lo llamaba “un lugar impuro”.
Shomali dice que el trato dado a los católicos por Hamás en Gaza incluyó proselitismo o intentos de convertir a los cristianos al Islam, e insistencia pública en códigos de vestimenta modestos para las mujeres.
“Ha habido dificultades, pero no una persecución real” bajo Hamás, relató Shomali.
La situación en Cisjordania, sin embargo, es mejor: “Tenemos 10 municipios en Cisjordania que tienen un alcalde cristiano en la cima del municipio, aunque la mayoría de la gente puede no ser cristiana, como en Belén o Ramallah, por ejemplo. . El alcalde de Belén es cristiano por respeto al carácter cristiano de la ciudad”.
Felizmente, dijo Shomali, “las relaciones entre cristianos y musulmanes en Cisjordania son casi normales. Existen algunas dificultades debido a la relación entre mayoría y minoría, como ocurre en muchas partes del mundo. Pero no hay persecución”.
Esto da cierta esperanza, como también, dijo Shomali, la sentencia de la Corte Internacional de Justicia, que ordenó a Israel evitar actos de genocidio mientras investigaba esa acusación. Sobre esto, Shomali dijo:
Es un veredicto justo, porque pide a Israel que evite cualquier gesto que pueda provocar un genocidio, y pide a Israel que permita a la gente de Gaza regresar a sus hogares.
Más de un millón están ahora desplazados. Es muy difícil tolerar quedarse sin hogar en invierno. El fin de la guerra no fue solicitado explícitamente por el Tribunal Superior de Justicia. Pero se entiende implícitamente. Si se deben evitar las matanzas, si las personas desplazadas deben regresar al norte y si los rehenes deben ser enviados de regreso a Israel, eso significa un alto el fuego y el fin de la guerra.
Monseñor subrayó que el fin de la guerra era deseable para todos, independientemente de su religión.
«No sólo los palestinos lo piden, sino también muchos israelíes, porque esta guerra causó mucho daño, no sólo a los palestinos, sino también a los israelíes», dijo Shomali.
Dijo que esto es por lo que él y los fieles oran: la paz.
“Esto es por lo que oramos. Después de la guerra, tenemos que ocuparnos de todas las tragedias que fueron causadas por esta guerra, como reconstruir las casas destruidas, ayudar a restaurar escuelas, hospitales y la infraestructura destruida”, dijo monseñor.
«Hay mucho, mucho trabajo, necesitamos miles de millones de dólares para reconstruir un distrito destruido, como el de Gaza hoy», añadió.
El día que la CIJ dio su orden, Estados Unidos respondió: el presidente Joe Biden suspendió cualquier ayuda adicional a la Autoridad de Asistencia y Bienestar de las Naciones Unidas ( UNRWA ), la agencia de la ONU de la que dependen muchos habitantes de Gaza para obtener alimentos, agua, educación y empleo.
¿Es cierto, como alega Biden, que la UNWRA es un brazo de Hamás?
«Esta afirmación es contundente y debería probarse», afirmó Shomali.
«Fue Israel quien afirmó que algunos empleados de la UNRWA eran de Hamás», continuó, señalando que «130 trabajadores de la UNRWA ya han muerto en la guerra».
Entonces, ¿qué hace la UNRWA? ¿Es un grupo terrorista?
«La UNWRA, en Gaza, ayuda a los refugiados palestinos en la escolarización, la atención médica y la distribución de ayuda», dijo monseñor.
Los sionistas cristianos en Estados Unidos han exigido que la UNWRA sea “desfinanciada permanentemente” sobre la base de las acusaciones israelíes .
Biden suspendió la financiación de Estados Unidos tras la información recibida de Israel. La noticia del Jerusalem Post del 27 de enero decía:
El viernes, el Comisionado General de la UNRWA, Philippe Lazzarini, dijo que Israel había proporcionado a la UNRWA información sobre la supuesta participación de algunos de los empleados de la organización en la masacre del 7 de octubre.
En respuesta, Shomali argumentó: “Decir que algunos miembros de los empleados de la UNRWA eran Hamás, digo que debería probarse legalmente. Cualquier persona involucrada debe ser sancionada individualmente, evitando cualquier castigo colectivo”.
“Por otro lado, las personas deberían estar protegidas por ‘la presunción de inocencia’, lo que significa que una persona es inocente hasta que se demuestre lo contrario . Este derecho protege a las personas contra arrestos o condenas arbitrarias”, añadió.
Puede donar al Patriarcado Latino de Jerusalén y ayudar a los católicos y cristianos en Gaza – y en Tierra Santa – a través de nuestro LifeFunder aquí .
También hay un ícono de donación en el sitio web del Patriarcado Latino: https://www.lpj.org/en/sectors/health
Las personas también pueden escribir al Patriarcado Latino a través de la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected]
Por Frank Wright.
Miércoles 7 de febrero de 2024.
LifeSite News.
