Justo cuando el Papa, de regreso de Kazajstán, durante la rueda de prensa aseguró en varias ocasiones que hay un diálogo, aunque difícil, con la dictadura de Ortega, las autoridades del país han prohibido una importante procesión en la ciudad de Masaya.
La policía local habló de «razones de seguridad pública» no especificadas y punto.
La arquidiócesis capitalina, en un comunicado fechado 48 horas después de las palabras de Francisco, confirma que las autoridades habían notificado la decisión de encargar a «las Parroquias de San Miguel Arcángel y San Jerónimo de Masaya» una realización en este departamento.
Lo que dijo el Papa (reproducimos primero en italiano y luego en español)
Ecco le parole del Papa (15 settembre 2022)
«Sul Nicaragua, le notizie sono chiare, tutte. C’è dialogo, in questo momento c’è dialogo. Si è parlato con il governo, c’è dialogo. Questo non vuol dire che si approvi tutto quel che fa il governo o che si disapprovi tutto. No. C’è dialogo, e quando c’è dialogo è perché c’è bisogno di risolvere dei problemi. In questo momento ci sono dei problemi. Almeno io mi aspetto che le suore di Madre Teresa di Calcutta tornino. Queste donne sono brave rivoluzionarie, ma del Vangelo! Non fanno la guerespañol:
ra a nessuno. Anzi, tutti abbiamo bisogno di queste donne. Questo è un gesto che non si capisce… Ma speriamo che tornino e si risolva. Ma continuare con il dialogo. Mai, mai fermare il dialogo. Ci sono cose che non si capiscono. Mettere in frontiera un Nunzio è una cosa grave diplomaticamente, e il Nunzio è un bravo ragazzo che adesso è stato nominato da un’altra parte. Queste cose sono difficili da capire e anche da ingoiare.»
En español:
“Sobre Nicaragua, la noticia es clara, todos. Hay diálogo, en este momento hay diálogo. Hablamos con el gobierno, hay diálogo. Eso no quiere decir que todo lo que hace o hace el gobierno está aprobado. usted desaprueba todo. No. Hay diálogo, y cuando hay diálogo es porque hay que solucionar los problemas. Ahorita hay problemas. Por lo menos espero que regresen las Hermanas de la Madre Teresa de Calcuta. Estas mujeres son ¡Buenos revolucionarios, pero del Evangelio! No le hacen la guerra a nadie. Al contrario, todos necesitamos de estas mujeres. Ese es un gesto que no se entiende… Pero esperamos que vuelvan y se resuelva. .. Pero sigue con el diálogo. Nunca, nunca pares el diálogo. Hay cosas que no entiendes. Poner un Nuncio en la frontera es un asunto serio diplomáticamente, y el Nuncio es un buen chico que ahora ha sido designado en otro lugar. Estas cosas son difíciles de entender y también de tragar».
IS.
Domingo 18 de septiembre de 2022.
Ciudad del Vaticano.
