La Secretaría de Estado, el 25 de febrero de 2015, entregó una nota al embajador de México ante la Santa Sede para aclarar que con la expresión «evitar la mexicanización», el Papa Francisco «no pretendía en absoluto herir los sentimientos del pueblo mexicano, a quien tanto quiere, ni desconocer el compromiso del gobierno mexicano en la lucha contra el narcotráfico”.
El gobierno mexicano había expresado su decepción por la expresión « evitar la mexicanización » utilizada por Francesco en español en un correo electrónico privado e informal, en respuesta a un amigo argentino muy involucrado en la lucha contra las drogas.
En ese momento, esta cuestión tenía su propia relevancia polémica y quizás pueda repetirse ahora con las expresiones del Santo Padre, siempre informales y coloquiales, pronunciadas esta mañana en el Palacio Apostólico Vaticano.
El Papa Francisco, esta mañana de sábado, en la apertura de una audiencia a los participantes, todos varones, en el Capítulo General de la Orden de la Santísima Virgen María de la Misericordia (Mercedari), dijo: «Queridos hermanos y hermanas. ¿Hay alguno? ¿No? Machismo puro , Mexican style! ( Queridos hermanos y hermanas … Hay alguna, ¿no? Puro machismo, a la mexicana! )
ASÍ EMPEZÓ FRANCISCO SU RECIMIENTO A LOS MERCEDARIOS:
Esta mañana, en el Palacio Apostólico Vaticano, Francisco recibió en Audiencia a los participantes en el Capítulo General de la orden de la María Virgen
Discorso del Santo Padre
Queridos hermanos y hermanas… Hay alguna, ¿no? Machismo puro, a la mexicana!
(…)
is.
ciudad del vaticano.
sábado 7 de mayo de 2022.
