En Novellara, Reggio Emilia, ha desaparecido una niña paquistaní. Se teme lo peor: que fue asesinada por su propia familia. El año pasado se había rebelado contra un plan de matrimonio concertado con un primo en Pakistán y había encontrado refugio con trabajadores sociales. El regreso a casa podría haber sido fatal.
Lo llamamos asesinato o asesinato por honor, pero para quienes lo cometen es un castigo necesario, un acto obediente hacia la familia herida, para restaurar la dignidad y el respeto a los ojos de los familiares y la comunidad. Ha vuelto a llamar la atención en Italia estos días porque se sospecha que otra joven, la última de una serie, ha sido la víctima. Se trata de una joven paquistaní de 18 años, Saman Habbas, que vive en Novellara, localidad de la provincia de Reggio Emilia, que lleva casi un mes desaparecida. La hipótesis de que fue asesinada por su familia se hace cada vez más fuerte desde que las imágenes de videovigilancia mostraron a tres personas que, la noche del 29 de abril, se internaron en los campos detrás de la casa de la familia Habbas cargando dos palas, un balde y otros objetos y reaparecieron después de aproximadamente dos horas y media.
Saman pudo haber sido asesinado por negarse a casarse con un primo que reside en Pakistán: un matrimonio arreglado según la tradición que, en muchas sociedades arcaicas, asigna a las familias la tarea de decidir cuándo y con quién deben casarse los hijos, especialmente las niñas. Los padres ya habían comprado los pasajes de avión para llegar al país de origen donde se iba a celebrar la boda el 22 de diciembre, pero Saman no estuvo de acuerdo. En octubre, pidió ayuda a los trabajadores sociales de Novellara. Inmediatamente la tomaron a cargo, la acogieron en una comunidad y sus padres habían sido denunciados acusados de inducir el matrimonio.
Pero el 11 de abril, Saman había decidido irse a casa.tal vez, pero es una suposición, porque sus padres le habían dicho que habían renunciado al plan de casarse con ella. El punto de inflexión se produce el 5 de mayo cuando los agentes van a su casa y no encuentran a nadie. Desde la finca donde trabajaba el padre, nos enteramos de que la familia ha regresado a Pakistán: de urgencia, explica un familiar, porque una de sus tías está enferma. Un cheque muestra que el padre y la madre de Saman realmente partieron del aeropuerto de Malpensa, pero no con ella, y su nombre ni siquiera aparece entre los pasajeros que partieron de otros aeropuertos. Entonces surge la alarma sobre su destino que, tras el examen del tiroteo del 29 de abril, se convierte en miedo a que haya sido asesinada. Por ello, las autoridades han ordenado que se inicien registros en la zona, que aún continúa con los atareados bomberos y equipos de perros.
Pakistán es un país islámico y donde el Islam define las reglas del buen comportamiento. Las mujeres, sean esposas, hijas, hermanas, no deben poner en duda su pudor y su integridad física y moral al tener relaciones inapropiadas con hombres ajenos a la familia: según el contexto, se considera inapropiado, deshonroso, un simple acto físico. contacto o incluso simplemente una reunión, un intercambio de palabras sin la presencia de terceros. Sin embargo, el honor de una familia se considera comprometido cuando sus miembros no obedecen al jefe de familia, demostrando al mundo que carece de la autoridad y determinación necesarias para ser respetada. Por la dignidad y la estima de la familia se cree que los jefes de familia tienen el deber de velar por el comportamiento de los familiares, en particular de las mujeres y los niños, para castigarlos a su discreción si así lo estiman oportuno. Una hija que rechaza un matrimonio concertado merece un castigo ejemplar. A nuestros ojos ella es la víctima, quien la castiga es el culpable. Por el contrario, a los ojos de los familiares de Saman, ella ha cometido un delito, es culpable de un delito grave, las víctimas son sus padres y otros familiares sobre quienes recae la vergüenza de su comportamiento.
Quienes se mudan a otro lugar, entre personas que viven bajo otras reglas y valores , no siempre dejan atrás las instituciones de su tradición. «Hemos entendido una vez más cómo hay un gran trabajo por hacer dentro de la comunidad islámica para evitar que las personas sufran violencia», dice entrevistado por Reggionline. la secretaria del centro islámico de Novellara, Salaheddine Hichami. Pero él es marroquí y Marruecos, con la reforma de 2003, se ha dado el derecho de familia más avanzado del mundo musulmán. En Pakistán, alrededor de mil mujeres son víctimas de asesinatos por honor cada año. Hina Saleem también era paquistaní, asesinada por su padre y dos cuñados en 2006: deshonra a la familia porque era «demasiado occidental». También lo fue Sana Cheema, una ciudadana italiana, culpable de querer casarse con un chico de Brescia y de rechazar al marido elegido por la familia, estrangulado en 2019, mientras estaba en Pakistán, por su padre, cómplices de un hermano y un tío. Los tres fueron absueltos por un tribunal de Gujrat.
A la espera de noticias, se espera que Saman haya logrado escapar en su lugar.y ahora estaba libre y seguro en algún lugar del mundo. A veces ocurre. Ayan Hirsi Ali, somalí, fundadora de la Fundación AHA, ahora una de las expertas más autorizadas en el Islam, tenía 26 años y vivía en Kenia cuando su padre le informó de su matrimonio por poder con un primo residente en Canadá. El vuelo de Kenia a Canadá hizo escala en Frankfurt. Aprovechó para bajar y pedir asilo. Waris Dirie, también somalí, una de las ex supermodelos más exitosas, comprometida contra la mutilación genital femenina que ella misma ha sufrido, tenía 12 años cuando su padre le presentó a un anciano diciéndole que pocos días después se convertiría en su esposa. . Ella se escapó de noche, viajando millas en la sabana, logrando milagrosamente llegar a la capital, Mogadiscio, donde una tía materna compasiva se negó a devolverla a su padre ya su destino. Ambos han sido desautorizados por padres y hermanos.
ANNA BONO.
ROMA, Italia.
Sábado 29 de mayo de 2021.
