Una madre cristiana fue condenada a catorce años de prisión por un caso relacionado con la conversión de una mujer musulmana, según una investigación publicada el 14 de octubre de 2026 por el medio nigeriano TruthNigeria . Liyatu Samuel Dawa, originaria de Gwoza, en el estado de Borno, fue juzgada por el Tribunal Superior de este estado del noreste de Nigeria, una región azotada durante años por la violencia islamista. Según la información recabada por TruthNigeria , la mujer declaró ante el tribunal que había elegido libremente convertirse al cristianismo sin coacción. Sin embargo, este testimonio no impidió la condena de Liyatu Samuel Dawa.
Una página de la copia certificada de la sentencia, reproducida en la investigación, aporta ahora varias aclaraciones. El documento lleva la firma del juez AB Kumdila, junto con una fecha manuscrita que parece ser el 5 de mayo de 2026. Confirma, en particular, dos condenas de catorce años de prisión y una tercera de diez años, todas dictadas sin posibilidad de sustitución por una multa. Estas condenas se cumplirán simultáneamente, lo que eleva la pena máxima de prisión impuesta a catorce años. «Solo le di un consejo. Eso es todo». El documento judicial también reproduce las últimas declaraciones de la condenada antes de que se dictara su sentencia.
Una investigación revela una decisión judicial que plantea serias dudas sobre la libertad religiosa y la persecución que sufren los cristianos.
«Como madre, le ruego a este tribunal que me disculpe. No tenía intención de engañar a la víctima. Le pido clemencia. Siento compasión por ella. Solo le di un consejo. Eso es todo.»
Fragmento de la página 15 de la copia certificada de la sentencia dictada por el Tribunal Superior del Estado de Borno, firmada por el juez AB Kumdila. El documento enumera dos penas de catorce años de prisión y una de diez años, las cuales deberán cumplirse simultáneamente. La fecha manuscrita parece ser el 5 de mayo de 2026.
Un aspecto de la sentencia merece especial atención. El artículo 210 del Código Penal del Estado de Borno, citado en uno de los cargos, se refiere a la privación de la custodia legal de un menor por parte de sus padres o tutor. ¿Por qué se aplicó esta disposición en un caso presentado como relacionado con una conversión religiosa? La información publicada aún no permite reconstruir completamente los hechos considerados por el tribunal. La página disponible de la sentencia menciona tres cargos distintos, sin detallar su contenido completo. Por lo tanto, sería prematuro afirmar que Liyatu Samuel Dawa fue condenada únicamente por proclamar su fe. Esta incertidumbre no disminuye la necesidad de examinar las condiciones en que se desarrollaron los procedimientos, particularmente a la luz del testimonio de la mujer convertida.
El caso también ha trastocado la vida de su esposo, Amos Suleman, un cristiano evangélico. Según su testimonio, él mismo pasó varios meses detenido antes de ser puesto en libertad bajo fianza. Ahora afirma vivir escondido tras recibir amenazas de muerte y ya no puede visitar a su esposa sin temer por su seguridad. La familia es originaria de Gwoza, una región particularmente afectada por los ataques de Boko Haram y la rama de África Occidental del Estado Islámico. Estos grupos han provocado un importante desplazamiento de población y numerosas víctimas civiles, tanto cristianas como musulmanas.
Sin embargo, la libertad de cambiar de religión está garantizada por la Constitución.
Este caso plantea una cuestión fundamental sobre el respeto a la libertad religiosa en Nigeria. El artículo 38 de la Constitución nigeriana garantiza a todo ciudadano la libertad de pensamiento, conciencia y religión. Reconoce específicamente el derecho a cambiar de religión y el derecho a manifestar o transmitir las propias creencias mediante la enseñanza, la práctica y el culto. Si la conversión mencionada en este caso fue realmente libre y voluntaria, como afirmó la persona en cuestión, es crucial comprender qué actos específicos podrían justificar una sentencia tan severa.
La organización cristiana International Christian Concern, que informó sobre la investigación el 21 de octubre, también exige que se aclaren las circunstancias exactas de la condena. Hasta el momento, las autoridades del estado de Borno no han ofrecido públicamente una explicación detallada.
Más allá de este caso particular, persiste la pregunta: ¿hasta qué punto la libertad religiosa garantizada por la Constitución nigeriana protege eficazmente el derecho a cambiar de religión y el derecho a profesar la fe pacíficamente?
Por THIERRY BURTIN.
LUNESD 26 DE OCTUBRE DE 2026.
TCH.
