«Nosotros, como Museo de la Biblia, estamos felices de poder establecer contactos con socios completamente nuevos», dice el director Veit Dinkelaker. La obra muestra a un Jesús que regresa a la tierra como una ‘persona queer’.
El 16 de septiembre de 2021, el Frankfurter Bibelhaus Erlebnis Museum presentó la obra «Jesús, reina del cielo» del «autor transgénero» inglés Jo Clifford (nacido en 1950 como John Clifford) en un estreno en alemán. La pieza forma parte del programa que acompaña a la exposición «G * tt f / m / d – La diversidad de género en los tiempos bíblicos», que se exhibe en la Casa de la Biblia desde el 23 de junio.
Jesús es interpretado por Brix Schaumburg (nacida en 1990 como Sabrina Schaumburg). Schaumburg, a quien se hace referencia como «actor *» en el sitio web del Museo Bibelhaus, tradujo la obra al alemán ella misma, como le dijo al diario BILD en una entrevista. La iniciativa vino de Veit Dinkelaker, director del Museo Bibelhaus Erlebnis, quien le preguntó, dijo Schaumburg. El autor Clifford ha especificado que la obra de una persona solo puede ser interpretada por actores transgénero.
Muestra cómo Jesús regresa a la tierra como una «persona queer» y cuenta las historias bíblicas «desde este punto de vista» «de una manera desconocida». «Las parábolas e historias conocidas de los evangelios aparecen bajo una luz completamente nueva«, dijo Dinkelaker en una entrevista con el servicio de prensa protestante epd. Jesús no solo está del lado de los marginados y privados de sus derechos, sino que se ha identificado con ellos, la epd lo cita.
Debido a las medidas del Covid-19, la pieza solo se verá digitalmente en un total de 8 fechas. La Casa de la Biblia cobra una tarifa de 5 euros «por persona».
La Frankfurter Bibelgesellschaft comparte los costos de traducción y producción con la “Fundación Hannchen Multi-Purpose para los Movimientos Queer”. La Sociedad Bíblica Evangélica de Frankfurt también patrocina el Museo Bibelhaus Erlebnis. Más de la mitad de los ingresos de la Sociedad Bíblica proviene de la Iglesia Evangélica de Hesse-Nassau, que también apoya financieramente a la Casa Bíblica. «Como Museo de la Biblia, estamos felices de poder trabajar en red con socios completamente nuevos», dijo Dinkelaker al epd.
Fráncfort / Meno (kath.
