El llamado musulmán a la oración resonará más libremente en la ciudad de Nueva York según las pautas anunciadas el martes por el alcalde Eric Adams, que según él deberían fomentar un espíritu de inclusión.
Según las nuevas reglas, dijo Adams, las mezquitas no necesitarán un permiso especial para transmitir públicamente el llamado islámico a la oración, o adhan, los viernes y al atardecer durante el mes sagrado del Ramadán. El viernes es el día sagrado islámico tradicional y los musulmanes rompen el ayuno al atardecer durante el Ramadán.
La oficina de asuntos comunitarios del departamento de policía trabajará con las mezquitas para comunicar las nuevas directrices y garantizar que los dispositivos utilizados para transmitir el adhan estén configurados en niveles de decibelios apropiados, dijo Adams. Los lugares de culto pueden emitir hasta 10 decibeles por encima del nivel de sonido ambiental, dijo la oficina del alcalde.
“Durante demasiado tiempo, ha existido la sensación de que a nuestras comunidades no se les permitía amplificar sus llamados a la oración”, dijo Adams. “Hoy estamos reduciendo la burocracia y diciendo claramente que las mezquitas y los lugares de culto son libres de amplificar su llamado a la oración los viernes y durante el Ramadán sin necesidad de un permiso”.
Flanqueado por líderes musulmanes en una conferencia de prensa en el Ayuntamiento, Adams dijo que los neoyorquinos musulmanes “no vivirán en las sombras del sueño americano mientras yo sea alcalde de la ciudad de Nueva York”.
El adhan es un sonido familiar en los países de mayoría musulmana, pero se escucha con menos frecuencia en Estados Unidos.
Los funcionarios de Minneapolis fueron noticia el año pasado cuando tomaron medidas para permitir que las mezquitas transmitieran públicamente el adhan .
El adhan declara que Dios es grande y proclama al profeta Mahoma como su mensajero. Exhorta a los hombres (las mujeres no están obligadas) a ir a la mezquita más cercana cinco veces al día para orar, que es uno de los cinco pilares del Islam.
“El sonido del adhan no es sólo un llamado a la oración; es un llamado a la unidad, la reflexión y la comunidad”, dijo en un comunicado Afaf Nasher, director ejecutivo del capítulo de Nueva York del Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas. «Creemos que esta acción contribuirá a una mayor comprensión y apreciación de los valores y tradiciones de la comunidad musulmana».
Somaia Ferozi, directora de la Escuela Islámica Ideal en Queens, dijo que las nuevas reglas de la ciudad de Nueva York envían un mensaje positivo a sus estudiantes.
«Nuestros niños recuerdan quiénes son cuando escuchan el adhan», dijo Ferozi, que asistió a la conferencia de prensa de Adams. «Tener ese eco en un vecindario de la ciudad de Nueva York los hará sentir parte de una comunidad que los reconoce».
Adams, un demócrata, disfruta de estrechas relaciones con líderes religiosos de diversas tradiciones y ha promovido el papel de la religión en la vida pública.
En ocasiones ha alarmado a los defensores de las libertades civiles al decir que no cree en la separación de la Iglesia y el Estado.
“El Estado es el cuerpo. La iglesia es el corazón”, dijo Adams en un desayuno interreligioso a principios de este año. “Si se saca el corazón del cuerpo, el cuerpo muere”.
Un portavoz del alcalde dijo en ese momento que Adams simplemente quiso decir que la fe guía sus acciones.
POR KAREN MATHEWS.
NEW YORK.
AP.
