* El documento interreligioso se actualizó después de que los líderes religiosos le dieran su consentimiento y después de que se pronunciara públicamente durante una transmisión en vivo.
En un giro peculiar de los acontecimientos, la Declaración ecuménica leída y firmada por el Papa Francisco en el 7º Congreso de Líderes de Religiones Mundiales y Tradicionales celebrado en Kazajstán ha sido modificada desde entonces. La versión original parecía ir en contra de la enseñanza católica y no se sabe si el Papa Francisco estuvo de acuerdo con la versión actualizada.
La versión original de la Declaración fue leída en voz alta por el prelado anglicano Dr. Jo Bailey Wells frente a los líderes del Congreso reunidos, incluido el Papa. También fue transmitido en vivo por medios de comunicación, incluidos Vatican News y EWTN.
El párrafo 10 del documento originalmente decía: “ Notamos que el pluralismo y las diferencias en religión, color de piel, género, raza e idioma son expresiones de la sabiduría de la voluntad de Dios en la creación. Por lo tanto, cualquier incidente de coerción a una religión y doctrina religiosa en particular es inaceptable”. (Énfasis en el original)
Como señaló LifeSiteNews el día de hoy , este pasaje se hizo eco del documento de Abu Dabi del Papa Francisco palabra por palabra, un documento sobre el cual los católicos fieles expresaron su gran preocupación. Incluso se describió en el momento de la publicación como que parecía «olvidar la doctrina del Evangelio».
Sin embargo, luego de la transmisión en vivo del pronunciamiento del documento este jueves, y su posterior publicación en el sitio web del Congreso, el documento fue actualizado algunas horas después.
El nuevo pasaje ahora dice: “ Notamos que el pluralismo en términos de diferencias de color de piel, género, raza, idioma y cultura son expresiones de la sabiduría de Dios en la creación. La diversidad religiosa está permitida por Dios y, por lo tanto, cualquier coacción a una determinada religión y doctrina religiosa es inaceptable”. (Énfasis en el original)
El nuevo texto representa un cambio significativo en la teología del documento.
El obispo auxiliar local de Astana, el obispo Athanasius Schneider, había expresado previamente su preocupación por la redacción del documento de Abu Dabi al Papa Francisco, redacción que se repitió casi exactamente en la declaración de Kazajstán. Más tarde, en una reunión privada con el Papa Francisco en 2019 , se le dijo al obispo Schneider que el texto solo se refería a “la voluntad permisiva de Dios”, no a la voluntad positiva.
Sin embargo, el obispo auxiliar señaló que al implementar el documento de Abu Dabi sin corregir su afirmación errónea sobre la diversidad de religiones, “los hombres en la Iglesia no solo traicionan a Jesucristo como el único Salvador de la humanidad y la necesidad de Su Iglesia para la salvación eterna, sino también cometen una gran injusticia y pecado contra el amor al prójimo.”
Luego agregó que:
“Contradice la Revelación Divina decir que, así como Dios quiere positivamente la diversidad de los sexos masculino y femenino y la diversidad de las naciones, así también quiere la diversidad de las religiones”.
Con el cambio del texto de Kazajstán, parece que la versión publicada ahora está más en línea con la que el Papa Francisco le confió al obispo Schneider en privado en 2019.
Sin embargo, no está claro si el Papa Francisco dio su aprobación a la versión actualizada o solo a la original. La Declaración actualizada solo fue publicada por el Congreso después de que el vuelo papal estuviera en camino de regreso a Roma.
Si bien es posible que Francisco haya aceptado la versión actualizada en privado, el único registro público de la lectura de la Declaración en voz alta es la versión original.
Los informes de los medios señalan que el Papa firmó la versión original del documento, pero no mencionan su asentimiento al texto actualizado.
Por MICHAEL HAYNES.
NUR-SULTAN, Kazajstán.
LIFE SITE NEWS.
