* Los resultados de los análisis que se le practican, son secretos
Desde la vigilancia del espacio aéreo hasta los exámenes médicos protegidos por seudónimos, la hospitalización de León XIV en el Hospital Gemelli revela el funcionamiento interno de un aparato de seguridad excepcional.
- El martes 13 de octubre, mientras León XIV era operado para extirparle el lóbulo inferior del pulmón derecho, un hombre ajeno al personal médico se encontraba en el quirófano: Gianluca Gauzzi Broccoletti, comandante del Cuerpo de Gendarmería del Estado de la Ciudad del Vaticano.
- Su presencia, incluso en el quirófano, junto a los cirujanos y anestesiólogos, evidencia las excepcionales medidas de seguridad desplegadas en torno al Papa.
- Esta protección formaba parte de una organización mucho más amplia, establecida desde su ingreso en el Policlínico Agostino Gemelli de Roma.

25 gendarmes movilizados,
vigilancia aérea,
5monjas presentes con el Santo Padre,
una sala
especialmente acondicionada
para la celebración de la misa
y comunicaciones
estrictamente controladas
con el Vaticano:
desde la confidencialidad
de los exámenes médicos…
hasta la preparación de las comidas,
cada detalle
de esta hospitalización
está sujeto a precauciones especiales.
En el centro de esta operación, el Dr. Luigi Carbone, médico personal de León XIV y jefe del Departamento de Salud e Higiene del Vaticano, desempeñó un papel fundamental.
- Presente con el equipo médico, supervisó de cerca al Papa durante todo su tratamiento y actuó como enlace entre los médicos del hospital y el séquito papal.
- Esta excepcional hospitalización movilizó a un equipo médico de primer nivel, bajo la dirección del profesor Stefano Margaritora, asistido por varios especialistas en cirugía torácica y el profesor Massimo Antonelli, jefe de anestesia.
- El Papa permaneció aproximadamente tres horas en el quirófano, incluyendo una hora y media dedicada a la cirugía propiamente dicha, durante la cual los médicos extirparon el lóbulo inferior de su pulmón derecho, afectado por un adenocarcinoma.
La presencia del comandante de la gendarmería responde a la necesidad de mantener la protección del jefe de la Iglesia Católica incluso en el entorno quirúrgico, incluso cuando está bajo anestesia.
Esta vigilancia se extendió incluso a los aspectos más cotidianos de su convalecencia, en particular a las comidas, que eran preparadas por las monjas de su sala siguiendo las indicaciones médicas.
- Al despertar, León XIV solicitó la cena ya el martes por la noche.
- Incluso la organización de sus comidas formaba parte del sistema altamente estructurado que rodeaba su hospitalización.
- Otra medida particularmente llamativa: el historial médico del Papa estaba sujeto a estrictos procedimientos de confidencialidad.
- Ciertos exámenes se registraban con seudónimos, con edades deliberadamente alteradas o utilizando códigos específicos.
- Estas precauciones tenían como objetivo evitar cualquier acceso no autorizado a los resultados médicos.
Los análisis biológicos, las muestras y los informes también están sujetos a controles específicos. Los datos informáticos están protegidos mediante identificadores diseñados para limitar el riesgo de divulgación. Se ha mencionado otra práctica: supuestamente, cierta información médica se registraba a mano y luego se entregaba directamente a los médicos para evitar su circulación en sistemas informáticos estándar. Sin embargo, esta práctica no ha sido confirmada por fuentes hospitalarias o vaticanas identificadas.
La confidencialidad médica adquiere aquí una dimensión particular. El paciente es también soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano, y cualquier información relativa a su salud puede tener repercusiones que van mucho más allá del ámbito hospitalario.
Seguridad ante todo…
En la décima planta del Hospital Gemelli, el ala izquierda se ha convertido en una zona de acceso estrictamente controlado. Aproximadamente 25 gendarmes vaticanos se turnan día y noche para vigilar los pasillos, escaleras y ascensores que conducen a las zonas reservadas para el Papa. Solo se permite el acceso a personas expresamente autorizadas. Miembros de la Guardia Suiza Pontificia también forman parte del operativo de seguridad. En el exterior, agentes de la policía italiana, algunos de paisano, patrullan el perímetro del edificio y controlan los puntos de acceso para visitantes, periodistas y fieles. La coordinación se lleva a cabo entre la gendarmería vaticana, las autoridades italianas y los servicios de seguridad del hospital, con controles de autorización a cargo de la Prefectura de la Casa Pontificia.
Las medidas de seguridad también se extienden al espacio aéreo. La prensa italiana ha mencionado la vigilancia aérea y la detección de drones, así como la implementación de restricciones de sobrevuelo, aunque los detalles de todas estas medidas no se han confirmado por completo. Cuando el Papa llegó el martes 13 de octubre, un helicóptero de vigilancia sobrevolaba la zona, mientras que los fieles permanecían tras las barreras de seguridad. Todo esto está diseñado para operar sin interrumpir el funcionamiento habitual del Hospital Gemelli, que continúa recibiendo pacientes y sus familias.
Un apartamento papal en renovación y cinco monjas al servicio del Santo Padre.
León XIV no ocupa el apartamento tradicionalmente reservado para los papas en este edificio. Dado que se encuentra en obras de renovación, el pontífice se aloja en otra parte del décimo piso, normalmente destinada a hospitalizaciones privadas. La gendarmería sigue siendo la única custodia de las llaves del apartamento papal habitual, mientras que la zona donde se encuentra León XIV está bajo vigilancia constante. Cinco monjas de la Casa Pontificia se turnan para cuidar al papa durante su convalecencia.
Las monjas que viven en el piso de arriba le preparan las comidas, siguiendo las instrucciones del equipo médico. Su presencia también contribuye a mantener un ambiente lo más tranquilo posible, a pesar de las limitaciones que imponen la vigilancia y los cuidados.
Una sala especialmente diseñada para permitir que el Papa celebre la Misa.
El miércoles 14 de octubre, un día después de su cirugía, León XIV también concelebró la Misa, a pesar de las limitaciones de su hospitalización. La celebración tuvo lugar en una sala especialmente acondicionada en el décimo piso del Hospital Gemelli. Dado que la capilla habitualmente reservada para los papas se encuentra en obras, al igual que el apartamento papal, fue necesario acondicionar otro espacio para que el Santo Padre pudiera participar en la Eucaristía. Esta Misa, celebrada en privado, es una parte importante de la vida diaria del Papa en el hospital. Da testimonio del lugar central que la oración y la liturgia siguen ocupando en su agenda, a pesar de la cirugía a la que se sometió el día anterior.
Dos secretarios personales y un enlace directo con el Cardenal Parolin.
A pesar de su hospitalización, León XIV mantiene contacto con los servicios vaticanos. Sus dos secretarios personales, Monseñor Edgard Iván Rimaycuna Inga y Monseñor Marco Billeri, actúan como enlace entre su habitación y los distintos departamentos de la Curia Romana. Sus colegas de confianza pueden remitirle los expedientes que requieren su atención, pero estos intercambios se limitan para respetar sus instrucciones de descanso. Si es necesario, el Papa puede comunicarse directamente con el Cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado, así como con Monseñor Paolo Rudelli, Sustituto para Asuntos Generales de la Secretaría de Estado. Cabe destacar que Monseñor Petar Rajič, Prefecto de la Casa Pontificia, también se encontraba entre los funcionarios presentes a la llegada del Papa al Hospital Gemelli. Esta organización garantiza la continuidad de los asuntos cotidianos, minimizando al mismo tiempo las exigencias para el Santo Padre.
Tras las puertas fuertemente custodiadas del Hospital Gemelli, el Papa continúa su convalecencia, rodeado por un reducido grupo de médicos, monjas, personal sanitario y de seguridad. Porque incluso cuando debe someterse a los requisitos médicos como cualquier otro paciente, el Papa sigue siendo la cabeza de la Iglesia universal y el soberano de un Estado. Esta doble responsabilidad explica la magnitud de las precauciones tomadas a su alrededor, hasta en los aspectos más cotidianos de su hospitalización.
Por QUENTIN FINELLI.
JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2026.
CIUDAD DEL VATICANO.
TCH.

