* «Arte» en lugar de cruces: cómo Manifesta pretende revitalizar las iglesias. * Presumen: «Esto no es una iglesia»…y escenifican una Última Cena Queer
Descontrol total tras la pérdida de la fe.
- Lonas de plástico, arena, una tribuna hecha de bancos.
- Artistas internacionales e iniciativas locales
- Las «iglesias con forma de zapatilla» caracterizan los barrios de la región del Ruhr.
- Arte realizado con muebles de iglesia desechados.
- Castillo hinchable y jardín de té: se anima expresamente a participar.
El arte como medida de revitalización para espacios eclesiásticos en desuso: bajo este lema, la exposición de arte Manifesta hará una parada en la región del Ruhr este verano.
El hecho de que aquí se celebraran servicios religiosos hasta hace pocos años queda eclipsado por una enorme lona de plástico azul, como una bolsa de basura.
- El colectivo artístico hispano-brasileño Penique Productions ha revestido el interior de la iglesia de San José en Gelsenkirchen con una gran membrana inflable.
- Como una segunda piel, se extiende sobre el altar, las paredes y entre las columnas. Los vitrales de la iglesia aún dejan ver a través de ella.
Lonas de plástico, arena, una tribuna hecha de bancos.
En la nave, a la que los artistas ahora llaman dirigible, el diseñador Curro Claret ha reutilizado bancos desechados para convertirlos en mesas de picnic y los ha apilado para formar una tribuna.
- Toneladas de arena cubren el suelo.
- La iglesia de San José en Gelsenkirchen, desacralizada en 2023, es una de las doce antiguas casas de culto que, durante un verano, dejarán de ser iglesias.
«Esto no es una iglesia» es el lema de la importante exposición itinerante internacional Manifesta, que este año hará escala en la región del Ruhr.
- En Duisburgo, Essen, Gelsenkirchen y Bochum, la bienal de arte utilizará doce iglesias, en su mayoría desacralizadas y transformadas, todas ellas construcciones de la posguerra.
Artistas internacionales e iniciativas locales
Participan un total de 100 artistas, creadores y colectivos, entre ellos artistas de renombre internacional como Katharina Fritsch, Luc Tuymans y Mirosław Bačka. Aproximadamente la mitad de las obras expuestas fueron creadas específicamente para este espacio. Muchas de ellas exploran explícitamente cómo transformar estas salas vacías, antaño sagradas, en espacios de encuentro y convivencia.
También se invitó a participar a los residentes locales, grupos, comunidades e iniciativas: antiguos espacios de iglesias se están convirtiendo así en bares, canchas de baloncesto o lugares para veladas de cocina comunitaria.
Las «iglesias con forma de zapatilla» caracterizan los barrios de la región del Ruhr.
En la posguerra, muchas iglesias de la región del Ruhr fueron diseñadas como las llamadas «iglesias de pantufla», explica el arquitecto Josep Bohigas, quien desempeñó un papel clave en el desarrollo del concepto de la exposición.
Se construyeron en pleno centro de los barrios, tan cerca que los feligreses podían llegar a ellas literalmente en pantuflas. Muchas de ellas llevan mucho tiempo vacías. Sin embargo, la necesidad de espacios comunitarios es enorme.
«Lugares de comunidad»
En lugar de considerar estos edificios únicamente como patrimonio arquitectónico, la Bienal examina cómo los espacios existentes pueden generar mayor cercanía y cohesión en los barrios, explican los organizadores. «La gente no quiere que las iglesias se conserven sin más». «Quieren que se les dé vida», afirma Hedwig Fijen, fundadora de Manifesta.
Arte realizado con muebles de iglesia desechados.
«Sin duda, un objetivo ambicioso», admite Bohigas.
«Manifesta no puede solucionar todos los problemas de la región del Ruhr», afirma. Décadas de cambios económicos y fragmentación social no se pueden revertir fácilmente. Pero el festival puede visibilizar la situación y abrir espacios para ideas y posibilidades.
Podrás ver cómo se materializa esto en la práctica a partir del domingo: muchos de los artistas participantes trabajan con mobiliario eclesiástico, rediseñando espacios para iglesias y, de esta manera, visibilizando el cambio y los nuevos comienzos. En Essen, la artista turca Ayşe Erkmen ha equipado un confesionario con una pantalla y un programa de chat. Nassan Tur ha recopilado pensamientos y recuerdos de personas de la región del Ruhr y los ha grabado en los bancos de la iglesia.
Castillo hinchable y jardín de té: se anima expresamente a participar.
En la iglesia de Nuestra Señora de Duisburgo también hay un órgano transitable: en lugar de estar suspendido sobre la congregación, los visitantes de la escultura de Abbas Zahedi pueden adentrarse entre los tubos y experimentar el sonido de primera mano. El artista recolectó las piezas de su instrumento por toda Europa; llama a los tubos, parcialmente abollados pero aún utilizables, «órganos huérfanos».
En Bochum, un castillo hinchable con forma de campana, creado por la artista bielorrusa Marina Naprushkina, afincada en Berlín, invita a los visitantes a saltar y brincar en el jardín de una iglesia. En Gelsenkirchen, el colectivo artístico Bureau Baubotanik cultiva hierbas para té en el jardín de una iglesia. Se invita a los visitantes a recolectar las hierbas, probarlas y degustar el té.
Todos los espacios y eventos de la iglesia son gratuitos. La exposición se inaugura el sábado por la noche con una celebración en el Complejo Industrial de la Mina de Carbón Zollverein en Essen. Para llegar al mayor número de personas posible, incluyendo a quienes rara vez asisten a eventos culturales, todos los eventos son gratuitos y se ofrece un amplio programa educativo. Manifesta estará abierta hasta el 4 de octubre.
PD: las 16 iglesias. Nota: algunas son antiguas iglesias protestantes.
Respirar • Colectivo de Artistas Bottrop, Bottrop
Para Breathe, el colectivo artístico Bottrop transforma una iglesia en un espacio cultural que «respira». El proyecto incluye una exposición que utiliza el edificio como una cámara de resonancia y lo conecta con diversas perspectivas artísticas.
Captura la luz – Construye puentes • Pottporus e. V., Christuskirche, Herne
Catch the Light – Build Bridges transforma la Christuskirche de Herne-Wanne en un laboratorio intercultural donde el arte actúa como catalizador del diálogo, la comunidad y la participación democrática. Su eje central es el desarrollo de una pieza de danza-teatro experimental a cargo del Pottporus Young Ensemble.
El barrio de los materiales de los que está hecho • Negar Foroughanfar, Essen
En The Stuff Neighborhood Is Made Of, la artista y curadora Negar Foroughanfar hace referencias intertextuales a los proyectos de envoltura de Christo y Jeanne-Claude.
Sala Maktaba • Cate Lartey y Donja Nasseri, sede de Manifesta 16 Ruhr, Essen
Maktaba Room es un proyecto ya existente de las artistas Donja Nasseri y Cate Lartey, que crea un espacio cultural inclusivo que explora la diversidad, la participación y la representación.
La casa de al lado: Historias del vecindario – Camino a una iglesia de voluntariado • Dra. Bettina Heine-Hippler, Iglesia de San Martín, Dortmund
Para el proyecto Next Door: Neighborhood Stories, la parroquia de San Martín en Dortmund-Gartenstadt, junto con Piazetta, está recuperando la visión de hace 70 años de un mercado frente al muro sur de la iglesia.
Recuperando el espacio de culto: un manifiesto artístico • Save Space e. V., Romano Than e. V. y Museum Ostwall en la Universidad de Dortmund, Iglesia de la Sagrada Familia, Dortmund
El manifiesto artístico «Recuperando el espacio de culto» transforma la iglesia de la Sagrada Familia en Dortmund-Marten en un lugar de encuentro para los residentes locales, así como para las comunidades romaníes y sinti.
Sinsen Connected – Iglesia reinventada • Distrito AWO Münsterland-Recklinghausen, Iglesia de la Cruz, Marl
Sinsen Connected – Church Reimagined transforma la iglesia modernista de la Cruz en Marl-Sinsen en un lugar de encuentro inclusivo y un espacio cultural.
La Iglesia es Nuestra Base • Centro Socioecológico Dortmund SÖZ e. V., Sam Hopkins, Daniela Berglehn, Iglesia de San Marcos, Dortmund
El proyecto «La Iglesia es Nuestro Base» transforma la antigua iglesia de San Marcos en Dortmund-Nordstadt en un espacio donde los jóvenes pueden crear contenido digital sin conexión a internet y compartirlo directamente de un dispositivo a otro.
Una Última Cena Queer de la Alta Silesia • Grupa Mauczka, sede de Manifesta 16 Ruhr, Bochum
Grupa Mauczka te invita a una Última Cena queer. Este ritual performativo explora los «restos» en un acto radical de recuerdo, reinterpretación y celebración exuberante.
Go(o)d Kitchen: Construyendo y cocinando juntos • Banco de Alimentos de Oberhausen y Banco de Alimentos KITEV, Iglesia de la Sagrada Familia, Oberhausen
Go(o)d Kitchen transforma la iglesia de la Sagrada Familia, en el centro de Oberhausen, en un espacio abierto para el aprendizaje y el encuentro. El proyecto visibiliza la realidad social de los bancos de alimentos y rediseña espacios compartidos para las comunidades locales.
Ludgeriplatz 2.0 WeLove • Ludgeriplatz, Duisburg
Ludgeriplatz 2.0, junto con los residentes locales, transforma la plaza de la iglesia de San Lugger en Duisburg-Neudorf en un lugar de encuentro vibrante e inclusivo.
COCINA SAGRADA • Beate Gärtner, Essen
SACRED KITCHEN es un proyecto artístico participativo e interdisciplinario que conecta barrios, cultura cotidiana y práctica artística. Su eje central son tres veladas comunitarias de cocina.
DANDO FORMA AL MAÑANA: CASA ABIERTA, NUEVAS COMUNIDADES • Die Urbanisten e. V., Iglesia Heilig Geist, Dortmund
La instalación SHAPING TOMORROW de Verena Issel y el proyecto de creación conjunta OPEN HOUSE, NEW COMMUNITIES exploran nuevas formas de comunidad vecinal.
¡Canta nuestras canciones! • Markus Pottbäcker – Parroquia católica de Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier y Kunstmuseum Gelsenkirchen, Iglesia de Santa Mariä Himmelfahrt, Gelsenkirchen
¡Cantad nuestras canciones! rememora la tradición de las canciones de los trabajadores y su importancia para la solidaridad y la comunidad en la región del Ruhr.
ESCUCHA • Theatre an der Ruhr y Makroscope e. V., Mülheim an der Ruhr
Con LISTENING, el Theater an der Ruhr y el Centro Cultural Makroscope transforman una iglesia en Mülheim en una escuela de escucha. El proyecto explora la escucha, el habla, el canto, la tartamudez y el silencio como prácticas sociales.
Esto no es un bar • Wilko Meiborg y Felix Meermann, Dortmund
Con This is not a bar, Felix Meermann y Wilko Meiborg están montando un pub temporal en una iglesia de posguerra reconvertida en el distrito Nordstadt de Dortmund. Está amueblado con muebles desechados de la época del «barroco de Gelsenkirchen».
DAMA FLORENTINA.
LZ
