Un centro de servicios para migrantes en México, cerca de la frontera con Texas, donde recientemente se publicaron folletos a favor de Joe Biden, también albergaba una exhibición oponiéndose a Donald Trump en 2020.
El director ejecutivo del Centro de Recursos Matamoros ha negado cualquier participación política de la organización no gubernamental. Sin embargo, nuevas imágenes obtenidas por el Oversight Project de The Heritage Foundation , en colaboración con el sitio de noticias Muckraker, sugieren lo contrario. (La Heritage Foundation fundó The Daily Signal en 2014).
Los folletos [pro-Biden] no solo estaban en las paredes de los baños portátiles sino también en una mesa dentro del refugio”, publicó Heritage’s Oversight Project en X. “Esto está respaldado por una declaración jurada, bajo pena de perjurio.»
El Oversight Project obtuvo la declaración jurada de la persona que inicialmente descubrió los folletos de voto por Biden.
Como informó anteriormente The Daily Signal, los folletos colocados en el centro de servicios para migrantes en México, al otro lado de la frontera con Brownsville, Texas, decían a los extranjeros ilegales: “Recuerden votar por el presidente Biden cuando estén en Estados Unidos”.
El nuevo hilo de Oversight Project sobre X utiliza imágenes que, según dice, son del centro de migrantes, incluido un gran cartel estilo campaña para Biden y la vicepresidenta Kamala Harris que utiliza fotografías de ellos.
Las imágenes también incluyen una exhibición de globos de 2020, después de la victoria de Biden sobre Trump en las elecciones presidenciales de noviembre, con las palabras “Adiós Trump”.
Durante la campaña de 2020, la esposa de Biden, Jill Biden, ahora primera dama de la nación, visitó una organización aliada con Resource Center Matamoros y conocida como Team Brownsville.
El sitio web de RCM también dice que su fundadora y directora ejecutiva, Gaby Zavala, se asoció en noviembre pasado con Mike Benavides del Equipo Brownsville para informar a los miembros del Congreso sobre la crisis humanitaria en la frontera entre México y Estados Unidos en Texas.
Traducidos del español, los folletos colocados en el Centro de Recursos Matamoros en el estado mexicano de Tamaulipas decían: “Recordatorio de votar por el presidente Biden cuando estés en Estados Unidos. Necesitamos otros cuatro años de su mandato para permanecer abiertos”.
Varios miembros del Congreso expresaron su indignación por los volantes partidistas.
El Proyecto de Supervisión de Heritage señala que los medios de comunicación de izquierda atacaron los informes iniciales sobre los carteles de voto por Biden.
«A pesar de sus mejores esfuerzos, todos los medios tradicionales no han logrado desacreditar lo que descubrimos en video», publicó Oversight Project en X.
“Se basaron en una negación de la fundadora del Centro de Recursos Matamoras, Gaby Zavala (en la foto de abajo) y alegaron problemas de traducción con el folleto que serían inusuales para un hablante nativo de español”, dijo Oversight Project en la publicación. “Lo que se les pasó por alto es que Zavala no es un hablante nativo de español”.
La publicación continúa explicando por qué Zavala no lo es.
No está claro si el Centro de Recursos Matamoros autorizó los volantes o hizo algo para sacarlos del refugio para migrantes. Zavala no respondió a las consultas de The Daily Signal para este informe ni los anteriores.
Pero dijo a The Associated Press que su organización no sabe quién hizo los volantes de voto por Biden y “no alienta a los inmigrantes a registrarse para votar o emitir su voto en Estados Unidos”.
Los volantes, descubiertos por primera vez por Muckraker y compartidos con Oversight Project, se encontraron en todo el Centro de Recursos Matamoros, incluso en las paredes de baños portátiles, como muestra un video.
RCM proporciona información sobre los servicios legales y sociales disponibles para quienes en el lado mexicano de la frontera buscan asilo en los Estados Unidos. La organización no gubernamental también ejerce presión sobre los legisladores estadounidenses y mexicanos.
RCM y la red de Solicitantes de Asilo de Zavala “realizaron esfuerzos de cabildeo, pero no aparecen en las bases de datos de las leyes de divulgación de cabildeo ante la Cámara y el Senado”, publicó el Proyecto de Supervisión en X. “Además, sus formularios 990 presentados dicen que no hicieron lobby”.
La ciudad de Matamoros limita con Brownsville, donde Biden habló en febrero sobre la crisis de inmigración ilegal en la frontera sur que ha crecido desde que asumió la presidencia en enero de 2021.
Esos folletos sobre el voto por Biden no fueron los únicos materiales politizados en un centro de servicios para migrantes en México cerca de Brownsville, Texas. En la foto: El presidente Joe Biden escucha el 29 de febrero mientras agentes de la Patrulla Fronteriza hablan sobre seguridad fronteriza en la estación de Brownsville en Olmito, Texas. (Foto: Cheney Orr/Getty Images)
Por FRED LUCAS.
VIERNES 26 DE ABRIL DE 2024.
DAILYSIGNAL.
