La Corte Suprema de Canadá señaló en su fallo final sobre violación que el uso por parte del tribunal inferior del término «mujer» para referirse a la víctima fue desafortunado y causó confusión. Entonces decidió llamarla… «una persona con vagina».
Curiosamente, la víctima no es la llamada una persona transgénero.
Siempre se ha identificado como mujer y la sentencia judicial se refirió a ella con pronombres femeninos. Aun así, la jueza Sheilah Martin, autora del fallo, señaló que el uso de la palabra «mujer» por parte de un juez del tribunal inferior donde se conoció el caso en 2020 podría haber sido desafortunado y haber causado confusión.
Sin embargo, no explicó por qué el uso de esta palabra, mujer, puede o causa confusión alguna y por qué el término «persona con vagina», que de facto es confuso, supuestamente elimina la «confusión».
alertadigfital/kai.
