El juicio penal del cardenal Joseph Zen Ze-kiun está programado para comenzar la próxima semana después de que no pudo comenzar según lo programado, según ha podido saber The Pillar .
El cardenal de 90 años debía comparecer ante el tribunal de Hong Kong el 19 de septiembre, pero la audiencia no se llevó a cabo después de que un juez del caso dio positivo por COVID-19.
Inicialmente, la audiencia se reprogramó tentativamente para el miércoles, pero ahora comenzará el 26 de septiembre, según le dijeron a The Pillar fuentes cercanas al caso .
¿Por qué el cardenal Zen enfrenta un juicio?
El cardenal es uno de los más destacados defensores de la democracia en Hong Kong, una antigua colonia británica con una población de 7,5 millones de personas que se convirtió en una región administrativa especial de China en 1997.
El gobierno chino prometió mantener las estructuras gubernamentales y económicas existentes de la ciudad durante 50 años después del dominio británico bajo el principio de «un país, dos sistemas» , defendiendo la Ley Básica de Hong Kong , que garantizaba los derechos y libertades de los residentes de Hong Kong.
En 2019, el gobierno de Hong Kong intentó aprobar una legislación que habría permitido la deportación de detenidos políticos a China continental para ser juzgados. Meses de manifestaciones y protestas masivas llevaron a una feroz represión policial.
Aunque se retiró el proyecto de ley de extradición, Beijing impuso una amplia ley de seguridad nacional en Hong Kong en junio de 2020, restringiendo las libertades civiles.
El obispo emérito de Hong Kong fue arrestado en mayo en relación con su papel como fideicomisario del Fondo Humanitario 612 , que brindó asistencia financiera y legal a las personas arrestadas durante las manifestaciones de 2019.
Zen se llevó a cabo originalmente por motivos de seguridad nacional, incluida la supuesta connivencia con agentes extranjeros. Pero cuando el caso llegue a los tribunales, solo enfrentará el cargo de no registrar el fondo de manera adecuada.
¿Quién está siendo juzgado junto al cardenal Zen?
Otros fideicomisarios del ahora cerrado Fondo Humanitario 612 también están en juicio. Ellos son la abogada Margaret Ng , la estrella de Cantopop y activista a favor de la democracia Denise Ho , el ex legislador Cyd Ho , el estudioso de estudios culturales Hui Po-keung y el activista Sze Ching-wee.
Todos los acusados se declararon inocentes de los delitos en mayo.
¿Qué sabemos del juicio?
En agosto, la magistrada principal Ada Yim (que ahora dio positivo por coronavirus) escuchó una sesión previa al juicio en el tribunal de West Kowloon y programó el juicio para el 19 al 23 de septiembre.
La fiscalía obtuvo la aprobación para que el juicio se lleve a cabo en chino , no en inglés. Se cree que esto afectará la capacidad de la defensa para citar la jurisprudencia pertinente y presentar testigos expertos sobre la Ordenanza de la Declaración de Derechos de Hong Kong , que incorporó las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en la legislación local en 1991, y sobre la cual la jurisprudencia relacionada con la libertad de reunión y derechos civiles similares se fundamenta sustancialmente.
Los argumentos finales se harán en inglés, según Hong Kong Free Press .
¿Cuál es el contexto?
Se espera que el Vaticano y China anuncien en las próximas semanas que han extendido su “acuerdo provisional”, firmado por primera vez en 2018 y renovado en 2020.
Zen es un crítico mordaz del acuerdo, que otorga al Partido Comunista Chino un papel conjunto en el nombramiento de obispos para las diócesis del continente.
Algunos observadores de China creen que las autoridades comunistas están utilizando el juicio Zen como moneda de cambio antes de la renovación del acuerdo por otros dos años.
¿Cuál es el resultado probable del juicio?
Si el cardenal fuera juzgado por delitos contra la seguridad nacional, es casi seguro que enfrentaría una larga sentencia de cárcel si es declarado culpable.
Pero como está acusado de no registrar correctamente el Fondo Humanitario 612, es probable, pero no seguro, que el tribunal imponga una multa en lugar de encarcelarlo a él y a sus compañeros acusados en caso de que determinen su culpabilidad.
HONG KONG, CHINA.
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2022.
THE PILLAR.
