Resumen:
-
- Cientos de manifestantes pro-Trump se enfrentaron con la policía después del discurso del presidente
- Varios manifestantes violaron la seguridad en el Capitolio y están dentro del edificio.
- El Capitolio ha sido evacuado
- VP Pence ha sido escoltado desde la Cámara a un lugar seguro
- 1000 están protestando pacíficamente afuera ‘
- El presidente Trump insta a los manifestantes (a través de un tweet) a «mantenerse en paz»
- El alcalde de Washington DC ordena toque de queda en toda la ciudad a las 6 pm
- El Departamento de Defensa se niega a llamar a un funcionario de DC para el despliegue de la Guardia Nacional
- Servicio de protección federal, servicio secreto desplegado en el Capitolio
- El presidente Trump ordena a la Guardia Nacional al capitolio restaurar el orden
- El gobernador de Maryland, Larry Hogan, envía policías estatales al Capitolio para restaurar el orden
- El FBI ha sido enviado al Capitolio
- El presidente Trump pide a sus seguidores que «se vayan a casa»
- Equipo SWAT del FBI ingresa al edificio del Capitolio
- Funcionarios estadounidenses dicen que el edificio del Capitolio ahora es seguro
Te puede interesar: Estallido de descontento social en E.U. La capital de E.U., bajo asedio.
Watch @robertmooreitv's report from inside the Capitol building as the extraordinary events unfolded in Washington DChttps://t.co/krCQf1uQbx pic.twitter.com/SiWbzF5Nzs
— ITV News (@itvnews) January 6, 2021
Actualización (1820ET): Según el látigo de la mayoría de la Cámara, James Clyburn, uno de los principales demócratas en la Cámara, a pesar del toque de queda a las 6 pm en Washington, el proceso para certificar a Joe Biden como el próximo presidente de los Estados Unidos continuará esta noche.
This authoritarian menace will not succeed in his attempts to overthrow our democratically elected government.
I am praying for the safety and security of the public servants who are dedicated to making this country a “more perfect union.”
— James E. Clyburn (@WhipClyburn) January 6, 2021
La presidenta Nancy Pelosi se hizo eco de esto y dijo que han decidido proceder con el recuento de votos del Colegio Electoral «esta noche en el Capitolio una vez que esté autorizado para su uso».
NEWS: @SpeakerPelosi says they have decided to proceed with the Electoral College vote tally "tonight at the Capitol once it is cleared for use."
She spoke with Congressional leaders, DOD, DOJ, and the VP.
Again, notably absent from this list: President Trump pic.twitter.com/JhaecZEcDk
— Sara Cook (@saraecook) January 6, 2021
Mientras tanto, como se ve en el siguiente clip, la Guardia Nacional ya llegó al Capitolio.
The National Guard is at the Capitol dispersing the crowd pic.twitter.com/oLB7g8sgQC
— Philip Athey (@philipathey1) January 6, 2021
Actualización (1800ET): El Capitolio finalmente fue asegurado el miércoles por la noche, horas después de que partidarios del presidente Trump allanaran las instalaciones. Los manifestantes caminaron por los pasillos del complejo del Capitolio cuando los encuentros con la policía llevaron a la muerte de una mujer a tiros.
“The woman who was shot inside US Capitol during riots Wednesday afternoon was pronounced dead at an area hospital, a spokesman with the Metropolitan Police Department confirmed to CNN.”
— John Harwood (@JohnJHarwood) January 6, 2021
Actualización (1740ET): Horas después de que el edificio del Capitolio fuera allanado por cientos de partidarios de Trump, Reuters ahora informa que la instalación está «ahora segura».
FUNCIONARIOS DE EE. UU. DICEN QUE EL EDIFICIO DEL CAPITOLO DE EE. UU. ES AHORA SEGURO
Titulares adicionales de Reuters detallan cómo la policía está alejando a los manifestantes del Capitolio.
LA POLICÍA HA DESALOJADO A LOS MANIFESTANTES DE LOS PASOS DEL CAPITOLO DE EE. UU. – VIDEO EN VIVO
LA POLICÍA DESPLEGADA EN EL CAPITOLO DE EE. UU. ESTÁ ALEJANDO A LOS MANIFESTANTES DEL EDIFICIO, TESTIGO DE REUTERS
* * *
Actualización (1733ET): los partidarios de Trump desatan el infierno en los equipos de cámara propiedad de los principales medios de comunicación; esto nos recuerda la escena de la impresora de la película «Office Space».
https://twitter.com/Breaking911/status/1346945442802667522?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1346945442802667522%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.zerohedge.com%2Fpolitical%2Fcapitol-hill-staffers-ordered-evacuate-after-protesters-breach-security
Actualización (1722ET): Los edificios del Capitolio en Georgia, Texas, Nuevo México, Wyoming, Utah, Kansas, Michigan, Pennsylvania, Arizona, Wisconsin, Colorado y California han sido cerrados o han implementado mayores medidas de seguridad esta noche después de los eventos que desarrollado en Washington, DC, hoy.
* * *
Actualización (1647ET): La alcaldesa de DC, Muriel Bowser, habla en una conferencia de prensa el miércoles por la noche sobre los eventos que se desarrollaron esta tarde en el edificio del Capitolio. Ella dice que el toque de queda en toda la ciudad comenzará a las 1800 ET y continuará hasta las 0600 ET del jueves.
Actualización (1631ET): Al caer la noche, Leigh Ann Caldwell de NBC informa que el equipo SWAT del FBI ha entrado en el edificio del Capitolio.
FBI SWAT team in Capitol complex pic.twitter.com/SCLDTlQ0g0
— Leigh Ann Caldwell (@LACaldwellDC) January 6, 2021
Actualización (1620ET): en un video pregrabado publicado en Twitter, el presidente Trump pide a sus seguidores que abandonen el edificio del Capitolio.
pic.twitter.com/Pm2PKV0Fp3
– Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 6 de enero de 2021
* * *
Actualización (1610ET): El presidente electo Joe Biden pronuncia una declaración sobre el caos actual en el Capitolio.
Biden pide a los partidarios de Trump que pongan fin a su asalto al Capitolio: «Esto no es disidencia … limita con la sedición. Y debe terminar ahora».
Actualización (1602ET): El gobernador de Maryland, Larry Hogan, tuiteó que está «enviando policías para ayudar al Departamento de Policía Metropolitana y la Policía del Capitolio de los Estados Unidos».
Hogan también dijo: «Todos los estadounidenses deberían estar indignados por este ataque al Capitolio de nuestra nación. Este es un asalto atroz y violento al corazón de nuestra democracia. No lo toleraré, ni ningún estadounidense debería hacerlo».
* * *
Actualización (1542ET): el presidente Trump ha ordenado a la Guardia Nacional que vaya a los terrenos del Capitolio para restaurar el orden.
*WHITE HOUSE SAYS TRUMP ORDERS NATIONAL GUARD TO CAPITOL
*PENCE CALLS FOR 'VIOLENCE,' 'DESTRUCTION' AT CAPITOL TO END
— zerohedge (@zerohedge) January 6, 2021
Actualización (1533ET): varios medios de comunicación informan que una persona recibió un disparo en los terrenos del Capitolio hace unos 30 minutos.
AP informa que le dispararon a una persona; CNN informa que una mujer recibió un disparo en el pecho en los terrenos del Capitolio.
Apparent gunshot victim being rushed out of the Capitol building.
https://twitter.com/Breaking911/status/1346918677740978178?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1346918677740978178%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.zerohedge.com%2Fpolitical%2Fcapitol-hill-staffers-ordered-evacuate-after-protesters-breach-security
Estamos esperando más información.
* * *
Actualización (1520ET): En la última hora, el presidente Trump ha tuiteado nuevamente, esta vez instando a «todos en el Capitolio de Estados Unidos a permanecer en paz».
Trump continuó: «¡No a la violencia! Recuerde, NOSOTROS somos el Partido de la Ley y el Orden; respete la Ley y nuestros grandes hombres y mujeres de Azul. ¡Gracias!»
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1346912780700577792?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1346912780700577792%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.zerohedge.com%2Fpolitical%2Fcapitol-hill-staffers-ordered-evacuate-after-protesters-breach-security
Actualización (1512ET): Más opiniones de los manifestantes en el Senado.
BREAKING: Protesters are on the Senate floor now: pic.twitter.com/k4Q0ln8pZs
— Frank Thorp V (@frankthorp) January 6, 2021
Vistas adicionales desde el interior del Capitolio.
¡Simplemente guau!
¿Partidario de Trump robando un podio?
Hombre caminando con gran bandera confederada en el edificio del Capitolio.
* * *
Actualización (1508ET): Aquí hay una vista impresionante de los manifestantes que usan una plataforma de lavado de ventanas para llegar a los pisos más altos del Capitolio.
* * *
Actualización (1455ET): «Los oficiales sacaron sus armas de fuego dentro de la cámara de la Cámara de Representantes de Estados Unidos después de que partidarios incitados por el presidente violaran el Capitolio», tuiteó Brad Heath, de Reuters.
Tear gas has been dispersed in the Capitol rotunda per @HouseInSession and @elwasson who are there. Lawmakers have been told to get ready to put on gas masks and have retrieved gas masks from under the seats. There is banging on the door to the chamber.
— Emma Kinery (@EmmaKinery) January 6, 2021
Hace unos momentos, el presidente Trump instó a los manifestantes a «apoyar a la policía y las fuerzas del orden del Capitolio».
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1346904110969315332?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1346904110969315332%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.zerohedge.com%2Fpolitical%2Fcapitol-hill-staffers-ordered-evacuate-after-protesters-breach-security
* * *
Actualización (1434ET): los partidarios de Trump han violado el edificio del Capitolio. La turba está ahora dentro del edificio. La seguridad en el edificio del Capitolio ha fallado.
Surreal pic.twitter.com/rCMHa7ikgs
— Aaron Rupar (@atrupar) January 6, 2021
BREAKING: Clashes reported inside the U.S. Capitol building pic.twitter.com/2twyZAD6wJ
— BNO News (@BNONews) January 6, 2021
When Black people loot toilet paper from a Wal Mart, the authorities will start spraying everyone with rubber bullets and running them over with military tanks.
A bunch of suspected white supremacists are storming the US Capitol building right now, & cops are using pepper spray pic.twitter.com/Rcy5yVw5Wt
— Tariq Nasheed 🇺🇸 (@tariqnasheed) January 6, 2021
* * *
Tras el discurso del presidente Trump a los partidarios en un mitin en Washington el miércoles por la tarde, un grupo de manifestantes marchó hacia el Capitolio de los Estados Unidos y, según los informes, rompió varias capas de barricadas de seguridad alrededor del edificio.
Justo antes de las 13:00 ET, un grupo de partidarios de Trump «derribó las barricadas y las atravesó por asalto hacia los campos de hierba que conducen al Capitolio», según el WaPo.
Dentro del Capitolio, el Congreso se reúne para certificar los votos del colegio electoral para el presidente electo Joe Biden
En medio del caos que se desarrolla, el personal en el edificio de oficinas de Cannon House debe evacuar, según un aviso obtenido por Bloomberg. También se le ha dicho al personal del edificio de oficinas de Madison que debe evacuar.
https://twitter.com/Breaking911/status/1346887883932782592?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1346887883932782592%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.zerohedge.com%2Fpolitical%2Fcapitol-hill-staffers-ordered-evacuate-after-protesters-breach-security
Los manifestantes se están volviendo cada vez más violentos con la policía.
https://twitter.com/Breaking911/status/1346889008652156941?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1346889008652156941%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.zerohedge.com%2Fpolitical%2Fcapitol-hill-staffers-ordered-evacuate-after-protesters-breach-security
Los partidarios de Trump están intentando romper las líneas policiales en el Capitolio.
Trump supporters are trying to break past police lines at the Capitol building.https://t.co/kzLo2vWyfq
— Mike Baker (@ByMikeBaker) January 6, 2021
«Vaya: los partidarios de Trump van con la policía en los escalones del Capitolio mientras el Congreso cuenta las boletas del Colegio Electoral en su interior», tuiteó Philip Lewis de HuffPost.
Whoa: Trump supporters going at it with the police on the steps of the Capitol as Congress counts the Electoral College ballots inside https://t.co/LiQhaa5KkQ
— philip lewis (@Phil_Lewis_) January 6, 2021
La representante Haley Stevens tuiteó que se está «refugiando en mi oficina». Dijo que el edificio contiguo a ella está siendo «evacuado».
Stevens escribió: «No puedo creer que tenga que escribir esto».
I’m sheltering in place in my office. The building next door has been evacuated. I can’t believe I have to write this.
— Rep. Haley Stevens (@RepHaleyStevens) January 6, 2021
Here are more views outside of the Capitol. The Daily Dot’s Zachary Petrizzo said police are now firing tear gas into the crowd.
Pro-Trump protesters have breached the barricade behind the Capitol building and are yelling to “move forward.” pic.twitter.com/hbJdNj6Knt
— Zachary Petrizzo (@ZTPetrizzo) January 6, 2021
Aparentemente, la multitud fuera del Capitolio está aumentando de tamaño.
More photos of what’s going on outside from the Capitol: pic.twitter.com/56mW2OEk2p
— Daniella Diaz (@DaniellaMicaela) January 6, 2021
Kaitlan Collins de CNN acaba de tuitear que «el Capitolio de EE. UU. Está ahora cerrado».
The US Capitol is now on lockdown.
— Kaitlan Collins (@kaitlancollins) January 6, 2021
Los manifestantes están ahora en los escalones del Capitolio.
Los manifestantes han violado las líneas policiales y ahora están en las escaleras del Capitolio de los Estados Unidos. # US🇺🇸 pic.twitter.com/9ru0qq5yxa
– RAVEEN (@raveenaujmaya) 6 de enero de 2021
Los manifestantes han llegado a las puertas del Capitolio.
The view from inside the Capitol, where Trump supporters are trying to breach the doors. pic.twitter.com/YiEbuJ3FX6
— The Recount (@therecount) January 6, 2021
Los manifestantes llegaron al interior del edificio del Capitolio.
Protesters have breached the Capitol. They’re outside the Senate chamber pic.twitter.com/I021tKliUD
— Igor Bobic (@igorbobic) January 6, 2021
* Esta historia se está desarrollando
Articulo publicado en ZeroHedge/Tryler Durden
Traducido con Google Traductor
