La Iglesia, hoy: Presentación de la Santísima Virgen María. El Niño que entró en el Templo

ACN

* Antes de Belén, antes de Nazaret, antes de la aparición del ángel Gabriel, la vida de la Virgen María ya estaba consagrada a Dios. La Iglesia recuerda ese comienzo oculto.

La niña en las escaleras del templo

La antigua historia comienza con una pareja de ancianos que habían esperado muchos años para tener un hijo.

  • Joaquín y Ana habían orado, soportado el dolor de la esterilidad y finalmente recibieron a la hija cuyo nacimiento sería motivo de alegría en toda la cristiandad. La llamaron María.
  • Según la tradición conservada en el Protoevangelio de Santiago , habían prometido consagrar a su hija a Dios. Cuando María tenía tres años, la llevaron al Templo de Jerusalén para cumplir esa promesa.
  • El relato describe una procesión de jóvenes hebreas que portaban lámparas.
  • En el Templo, el sacerdote recibió a la niña y pronunció una bendición sobre ella.
  • La tradición cristiana posterior amplió la escena: la pequeña Virgen subiendo los escalones, dejando a sus padres abajo, y entrando en el santuario donde pasaría su infancia en oración y servicio sagrado.

A los artistas les encantaba la escena.

  • Tiziano pintó a María subiendo una gran escalinata ante una multitud de espectadores.
  • Giotto la representó acercándose al Templo, guiada por su madre.
  • Generaciones de niños católicos aprendieron la historia a través de pinturas, vidrieras y las vidas de los santos.

Tiziano, La Presentación de la Virgen en el Templo (1534–1538)

Los Evangelios no nos dicen nada de la infancia de María.

El Protoevangelio , generalmente datado en el siglo II, pertenece a la literatura apócrifa cristiana primitiva y carece de autoridad como Escritura inspirada. Su relato de la dedicación del Templo no puede considerarse un hecho histórico documentado.

Sin embargo, la Iglesia incorporó esta tradición a su vida litúrgica. Cada 21 de noviembre, el calendario romano honra la Presentación de la Santísima Virgen María, contemplando la ofrenda de la niña que se convertiría en la Madre de Dios.

La Virgen Inmaculada antes de la Anunciación

Francisco de Zurbarán, La Inmaculada Concepción .

Esta festividad tiene algo profundamente católico.

  • La grandeza de María comenzó mucho antes de que el ángel Gabriel entrara en su casa de Nazaret.
  • Desde el primer instante de su concepción, fue preservada del pecado original por un singular privilegio de Dios Todopoderoso, en virtud de los méritos de Jesucristo.
  • Su Inmaculada Concepción la preparó para la maternidad divina.
  • Su infancia ya era la de un alma rebosante de gracia.

San Juan Damasceno, cuyos escritos se incorporaron al Oficio Tradicional de esta festividad, comparó a Santa Ana con Ana del Antiguo Testamento, cuyas oraciones fueron respondidas con el nacimiento de Samuel. El paralelismo fue intencional. Ana ofreció a Samuel al servicio del Señor; la tradición cristiana vio en la consagración de María por parte de Joaquín y Ana una ofrenda aún más extraordinaria.

Samuel se convertiría en profeta. María se convertiría en la Madre del Verbo eterno.

  • La tradición la sitúa en el Templo, entre los consagrados a la oración y al culto a Dios.
  • Los detalles pertenecen a la tradición sagrada y a la hagiografía.
  • El significado espiritual es inequívoco: toda la vida de la Santísima Virgen estuvo orientada hacia la vocación para la que Dios la había elegido.

Un día se presentaría ante Gabriel y respondería: Ecce ancilla Domini — He aquí la sierva del Señor.

Esa respuesta provino de un alma ya acostumbrada a la obediencia.

Cómo se incorporó la festividad al calendario romano

Andrea di Bartolo, La Presentación de la Virgen en el Templo (c. 1400). Esta pintura medieval italiana es un excelente ejemplo de la arraigada devoción occidental a la Presentación de María.

La Presentación se celebraba en el Oriente cristiano siglos antes de convertirse en una celebración universal en Occidente.

Su desarrollo inicial estuvo ligado a Jerusalén, donde la consagración de la iglesia de Santa María la Nueva bajo el emperador Justiniano en el siglo VI contribuyó a establecer la celebración. En el cristianismo bizantino, la Entrada de la Theotokos en el Templo se convirtió en una de las grandes fiestas marianas.

La adopción en Occidente se produjo mucho más tarde.

  • Philippe de Mézières, un noble francés que había servido al reino de Chipre, promovió la festividad en la corte papal de Aviñón durante el siglo XIV. Había presenciado la solemnidad con la que los cristianos orientales celebraban la Presentación de María e instó a su introducción en el culto occidental.
  • Gregorio XI autorizó su celebración en la corte papal. La festividad se fue extendiendo gradualmente, aunque su posición en el calendario romano cambió durante las revisiones litúrgicas de los siglos posteriores.
  • Pío V la omitió del calendario revisado tras el Concilio de Trento. Sixto V la restauró en 1585, y Clemente VIII posteriormente elevó su rango litúrgico.

Para el siglo XX, el 21 de noviembre se había convertido en una fiesta mariana muy conocida en toda la Iglesia latina. En el calendario romano de 1962, se celebra como fiesta de tercera clase, con la Misa de la Santísima Virgen María y una oración colecta propia.

El Templo de Piedra y el Templo Viviente

Fra Angelico, La Anunciación (c. 1438–1450). La arquitectura enmarca el momento en que el Verbo se hizo carne en el vientre de María.

La oración colecta de la misa de hoy contiene el misterio central de la fiesta.

  • La Iglesia se dirige a Dios, quien quiso que la Santísima Virgen María, morada del Espíritu Santo, fuera presentada en el Templo.
  • Luego, le pide que, por la intercesión de María, nosotros mismos seamos dignos de entrar en el Templo de la gloria celestial.

Observa la imagen.

El Templo de Jerusalén era el gran santuario de Israel, lugar de sacrificios, ministerio sacerdotal y culto divino. Su santuario interior evocaba la presencia de Dios entre su pueblo elegido.

María, que entró en ese Templo según la antigua tradición, se convertiría ella misma en la morada de Dios Encarnado.

El Verbo
que creó el cielo y la tierra
tomaría carne humana
en su vientre.

Ella lo concebiría,
lo alimentaría
y permanecería
perpetuamente virgen.

El sagrado edificio de Jerusalén,
por magnífico que sea,
jamás podría poseer
la dignidad otorgada
a esta humilde hija de Israel.

Dom Prosper Guéranger, en El Año Litúrgico , reflexionó sobre el carácter oculto de la temprana consagración de María.

  • El mundo sabía poco de la niña cuya vida se preparaba para el acontecimiento más importante de la historia de la humanidad.
  • Los reyes perseguían sus ambiciones, los ejércitos marchaban y los imperios luchaban por el territorio.
  • En la oscuridad de la vida de una joven Virgen, Dios preparaba la Encarnación.

Los padres católicos siempre han encontrado un consuelo especial en esta festividad.

  • Joaquín y Ana ofrecieron a su hija a Dios.
  • La Iglesia presenta esa ofrenda como un ejemplo para los padres que deben criar a sus hijos en medio de las tentaciones y distracciones del mundo.

Las primeras oraciones de un niño, el hábito de arrodillarse ante un crucifijo, la reverencia en la misa, la cuidadosa formación de la conciencia: estos son los comienzos de una vida católica. Esta labor a menudo pasa desapercibida fuera del ámbito familiar. Sus frutos pueden manifestarse muchos años después.

La Presentación de María nos recuerda cuánto de la obra de Dios se desarrolla en la oscuridad.

La ofrenda que continuó hacia el Calvario

Rogier van der Weyden, La crucifixión, con la Virgen y San Juan Evangelista de luto (c. 1460).

El niño que tradicionalmente aparece representado subiendo las escaleras del Templo emprendería un día un viaje mucho más terrible.

Ella seguiría a su divino Hijo hasta el Calvario.

Allí, al pie de la Cruz, la entrega de su vida a Dios alcanzaría su máxima expresión terrenal. Se había entregado por completo a su voluntad, y esa fidelidad perduró durante la Pasión y muerte de Jesucristo.

La Presentación,
por lo tanto,
dirige nuestra atención
más allá
de la encantadora imagen
de una niña en las escaleras
del santuario.

La Iglesia honra
la consagración completa
de la mujer
que se convertiría
en la Madre de los Dolores.

Desde su Inmaculada Concepción hasta la Anunciación, desde Belén hasta el Calvario, la vida de María perteneció enteramente a Dios.

Y por su intercesión, los fieles piden ser conducidos finalmente al santuario celestial donde los sacrificios de esta vida presente dan paso a la adoración eterna.


Breviario Romano Tradicional – Maitines, Lección III

Presentación de la Santísima Virgen María — 21 de noviembre

De San Juan Damasceno, Sobre la fe ortodoxa, Libro IV, Capítulo 15.

Joaquín tomó por esposa a Ana, una mujer eminente y digna de alabanza. Y así como la anciana Ana, aquejada de esterilidad, fue madre de Samuel por medio de la oración y la promesa, de la misma manera esta mujer recibió de Dios, la Madre de Dios, la dicha de que en fertilidad no se quedaría atrás de ninguna de las matronas más famosas.

Y así, la gracia (pues tal es el significado del nombre de Ana) es madre de la Señora (pues tal es el significado del nombre de María). Y en verdad, ella se convirtió en la Señora de toda criatura, puesto que fue madre del Creador. Vio la luz por primera vez en la casa de Joaquín, junto al estanque de Betesda, en Jerusalén, y fue llevada al Templo.

Allí, plantada en el Señor, el rocío de su Espíritu la hizo florecer en los atrios de su Dios, y como un olivo verde se convirtió en un árbol, de modo que todas las palomas de la gracia vinieron y se posaron en sus ramas. Y así elevó su mente por encima de la concupiscencia de la vida y la concupiscencia de la carne, y conservó su alma virgen en su cuerpo virgen, como correspondía a aquella que había de recibir a Dios en su seno.

℣. Pero tú, oh Señor, ten misericordia de nosotros.

℟. Gracias a Dios.

Fuente: Breviario Romano, 21 de noviembre, Presentación de la Santísima Virgen María. Divinum Officium, Inglés Propio de los Santos, Lección IV (utilizada como Lección III según el acuerdo de 1962).

Oración propia del Misal Romano tradicional

Oración colecta — Presentación de la Santísima Virgen María

Oh Dios, que te complació que en este día la Bienaventurada María, siempre Virgen, morada del Espíritu Santo, fuera presentada en el templo de Jerusalén: te suplicamos que sus oraciones obtengan de Ti que un día seamos dignos de ser presentados en el templo de tu gloria.

Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del mismo Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

Por CHRIS JACKSON.

SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2026.

HIRAETHINEXILE.

ByACN
Follow:
La nueva forma de informar lo que acontece en la Iglesia Católica en México y el mundo.
No hay comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *