Un pastor episcopal progresista podría haber pronunciado la interpretación más retorcida de las Escrituras, afirmando que Jesús coqueteaba con la mujer samaritana, quien a su vez lo insultaba por su semen y sus habilidades sexuales.
El reverendo Bryan O’Carroll es el rector de la Iglesia Episcopal Holy Innocents en Valrico, Florida, Estados Unidos, que dirige con la ayuda del reverendo Kristian Hodge.
Durante su sermón del 8 de marzo, O’Carroll, utilizando Juan 4 y la historia de la mujer samaritana, ofreció una exégesis novedosa del texto, afirmando que ambos coqueteaban mediante un doble sentido sexual en el uso de la frase «agua viva».
“Entonces, ¿qué es el agua viva? Abróchense los cinturones. Agua viva es un eufemismo del siglo I para ‘semen’. … Ella piensa que es un nivel más insinuante, Jesús está hablando en otro nivel.
Y entonces la siguiente línea, si sabes que esto es una insinuación, si sabes que esto es un comentario, es hilarante, porque ella literalmente dice: ‘oye amigo, no tienes un balde, ¿cómo me vas a dar esa ‘agua viva’?’
Es gracioso. Es una línea graciosa. Esta mujer en realidad, como dijo un amigo mío, esta mujer está diciendo tonterías en el pozo con Jesús. No sabía que de eso trataba la historia.
Pero están coqueteando, están bromeando y se están burlando. Y en ningún momento Jesús la condena. De hecho, todo lo contrario, se ríe y le devuelve el coqueteo y dice: ‘no, no, no, estoy hablando de un agua de vida y de esperanza. Te estoy invitando a una conversación más profunda con Dios’. Pero eso es bastante gracioso. Es bastante bueno.
«Tenía que pasar por Samaria. Llegó a un pueblo de Samaria llamado Sicar, cerca del terreno que Jacob le había dado a su hijo José. Allí estaba el pozo de Jacob, y Jesús, cansado del viaje, se sentó junto al pozo. Era cerca del mediodía.»
Cuando una mujer samaritana vino a sacar agua, Jesús le dijo: «¿Me darías de beber?» (Sus discípulos habían ido al pueblo a comprar comida).
La mujer samaritana le dijo: «Tú eres judío y yo soy samaritana. ¿Cómo te atreves a pedirme de beber?» (Pues los judíos no se relacionan con los samaritanos).
Jesús le respondió: «Si conocieras el don de Dios y quién es el que te pide de beber, tú le habrías pedido a él, y él te habría dado agua viva».
—Señor —dijo la mujer—, no tiene con qué sacar agua y el pozo es profundo. ¿De dónde sacará esta agua viva? ¿Acaso es usted mayor que nuestro padre Jacob, quien nos dio este pozo y bebió de él, al igual que sus hijos y su ganado?
Jesús respondió: «Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed; pero el que beba del agua que yo le daré, no volverá a tener sed jamás. El agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brotará para vida eterna».
La mujer le dijo: «Señor, dame de esa agua para que no tenga sed y tenga que venir aquí a sacar agua».
FLORIDA, EU.
MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2026.
PROTESIA.
