* No es propio ni inédito, pero se ve muy bien en el último libro del prolífico jesuita, subrayando la continuidad entre Francisco y León…
Podría ser la nueva estrategia del verano: tomar viejos videos de personajes famosos, transcribir sus palabras, insertar las preguntas y presentarlas al público como entrevistas inéditas. Es más o menos lo que está ocurriendo con « De Francisco a León» , el nuevo libro del jesuita Antonio Spadaro (en la fotografía secreteando con Francisco), publicado por Edizioni Dehoniane, de Bolonia (EDB).
El volumen anota pomposamente en la portada:
«con una entrevista inédita con el cardenal Robert F. Prevost».
Lástima que la de Spadaro no fuera una entrevista, y mucho menos inédita.
Es, de hecho, la transcripción de una conversación pública que el entonces Prefecto del Dicasterio para los Obispos había mantenido el 7 de agosto de 2024 en la parroquia agustina de San Judas en New Lenox, Illinois.
El ahora León XIV había sido presentado por su amigo, el padre Ray Flores, y moderado por el Sr. Frank. Fue este último quien le hizo preguntas a Prevost, no Spadaro (quien, según las redes sociales, presumiblemente se encontraba en Sicilia, no en Estados Unidos), como informó incorrectamente el periódico La Stampa , que incluso se refirió a ella en portada como una «entrevista con el Papa» y luego, dentro de ella, como «el manifiesto de Prevost en la entrevista inédita concedida al padre Spadaro hace un año».
Un error flagrante del periódico piamontés, evidentemente confundido por la expresión «entrevista inédita».
El jesuita Spadaro, exdirector de La Civiltà Cattolica no había ido tan lejos, y unos días antes, en su avance para Avvenire, se había limitado a escribir que «el lector encontrará en el apéndice (…) la transcripción de una conversación espontánea que el entonces cardenal Prevost mantuvo en una parroquia agustina de Illinois». Astutamente, el jesuita no se refirió a ella como una «entrevista inédita», pero cuesta creer que no viera la portada de su libro antes de su publicación.
Tras la indignación por el error de La Stampa, desatado por un informe de Dagospia , tanto Spadaro como la editorial intervinieron para aclarar que no había sido el interlocutor del futuro Papa en New Lenox.
La EDB emitió un comunicado en el que afirmaba que «la entrevista con el cardenal Prevost contenida en el volumen corresponde a la transcripción de una conversación espontánea celebrada (…) el 7 de agosto de 2024 en la parroquia agustina de San Judas» y que «exime a Spadaro de cualquier responsabilidad por cualquier malentendido derivado de comunicaciones poco transparentes entre la prensa y la editorial».
Sin embargo, el asunto sigue siendo turbio.
¿Por qué Edizioni Dehoniane se refiere a ella como una «entrevista inédita» en la portada, en lugar de simplemente reportar la contribución tal como es?
Lo publicado no es más que la transcripción de un discurso encontrado en YouTube.
¿Cómo puede, además, considerarse «inédito«, si ya estaba en línea desde el 8 de agosto de 2024?
Tras la elección del papaacumuló cient,os de miles de visualizaciones. El propio Spadaro publicó fragmentos de vídeo con transcripciones en italiano en su página de Instagram los días 22 y 23 de mayo en un intento, según él, de explicar la «consideración sinodal» del nuevo papa. Después de la elección, pues.
Antes del 8 de mayo, de hecho, no parece haber rastro de Prevost en la prolífica producción editorial y en redes sociales del actual subsecretario del Dicasterio para la Cultura y la Educación, quien, sin embargo, a lo largo de estos doce años ha incluido a cientos de prelados en fotografías, citas y colaboraciones.
Pero ¿estaban al tanto la parroquia de San Judas, el organizador del evento, el padre Ray Flores, y el Sr. Frank, quien formuló las preguntas a Prevost, de la iniciativa del jesuita y de la editorial boloñesa?
Sabían que la conversación que promovieron se presentó en la portada de un libro que se publicará en Italia como una «entrevista inédita»?
Les preguntamos y los mantendremos informados.
El objetivo del libro es ‘demostrar’ la ‘continuidad‘ entre el pontificado de Francisco, del cual el exeditor de La Civiltà Cattolica fue un destacado exponente, y el de León XIV.
Esta tendencia desagrada al decano de los vaticanistas, Gianfranco Svidercoschi, quien, contactado por La Nuova Bussola, expresó su preocupación por la actitud de quienes quieren «atribuirle a León etiquetas que le son ajenas: mientras el Papa quiere sentirse cómodo haciendo su trabajo, incluso retomando y completando proyectos superficialmente iniciados por Francisco, hay quienes, de alguna manera, quieren enmarcarlo en actitudes y situaciones del pasado».
Si hay, sin embargo, una continuidad con el pontificado anterior que parece trazar la promoción de De Francisco a León, es aquella con el lío de la carta de Ratzinger que en 2018 le costó a Dario Edoardo Viganò el puesto de prefecto de la Secretaría para la Comunicación, ya que inventó que ya como Papa Emérito, Benedicto XVI respaldaba por escrito el pontificado de Francisco…
Por NICO SPUNTONI.
CIUDAD DEL VATICANO.
VIERNES 25 DE JULIO DE 2025.
LANUOVABQ.
