La policía de la capital austriaca de Viena lanzó una persecución el lunes por la noche después de que uno o más hombres armados atacaran una sinagoga en la ciudad.
Actualización 2240 GMT – «Todavía activos» … perpetradores «fuertemente armados y peligrosos»
La policía de Viena continúa tuiteando consejos a los residentes y visitantes, en particular para que permanezcan en el interior y eviten los lugares públicos. La última comunicación de este tipo revela que la situación «sigue activa», lo que puede implicar que los agentes aún no confían en tener a todos los atacantes detenidos.
El ministro del Interior austríaco, Karl Nehammer, parece confirmar esto, diciendo que el ataque continúa y que los agentes siguen buscando a hombres armados. El ataque ha estado activo durante aproximadamente tres horas y media. Der Standard informa sus comentarios de que «todavía estamos lidiando con un ataque terrorista en curso» y que varios atacantes todavía están en movimiento. Peor aún, esos atacantes están «fuertemente armados y son peligrosos».
El ministro hizo un llamamiento a los austriacos para que se quedaran en casa.
Casualmente, el nuevo bloqueo por coronavirus de Austria comienza en 20 minutos.
Austrian interior minister says there is an still an “ongoing terrorist situation in Vienna” Heavily armed, dangerous attackers he says. Tells people to stay indoors. Asks people with videos and photos to send them to security services and not to make public #Vienna #Wien
— Katya Adler (@BBCkatyaadler) November 2, 2020
Actualización 2235 GMT: «Nunca nos dejaremos intimidar por el terrorismo»
El canciller austríaco (primer ministro), Sebastian Kurz, se ha pronunciado y ha señalado su satisfacción por el hecho de que la policía haya matado a uno de los autores. El líder conservador dijo que el ejército relevaría a la policía de algunos deberes, como proteger al gobierno y edificios sensibles en Viena, para que los oficiales pudieran ser liberados para tareas antiterroristas.
Kurz dijo: «Nunca nos dejaremos intimidar por el terrorismo y combatiremos estos ataques de manera resuelta por todos los medios … Todo el país está en pensamientos con las víctimas, los heridos y sus familias, a quienes expreso mi más sentido pésame».
El canciller calificó los eventos del lunes como un «repugnante ataque terrorista».
Wir danken der Spitze der Europäischen Union und unseren internationalen Partnern für ihr Mitgefühl und die Bekundungen ihrer Solidarität.
— Sebastian Kurz (@sebastiankurz) November 2, 2020
Actualización 2230 GMT – Macron de Francia extiende sus condolencias a Viena
El presidente francés, Emmanuel Macron, ha emitido una respuesta al aparente ataque terrorista en la capital austriaca.
“Nosotros, los franceses, compartimos la conmoción y la tristeza de los austriacos tras un ataque en Viena. Después de Francia, es un país amigo que está siendo atacado ”, dijo el líder francés, refiriéndose al reciente ataque terrorista radical islámico contra una iglesia en Niza y la decapitación pública de un maestro de escuela que había mostrado imágenes del profeta islámico en clase.
“Esta es nuestra Europa. Nuestros enemigos necesitan saber con quién están tratando ”, declaró Macron.
«No nos rendiremos ante nada».
Wir, Franzosen, teilen den Schock und die Trauer von der Österreicher nach einer Angriff in Wien. Nach Frankreich ist es ein befreundetes Land, das angegriffen wird. Dies ist unser Europa. Unsere Feinde müssen wissen, mit wem sie es zu tun haben. Wir werden nichts nachgeben.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) November 2, 2020
Mientras tanto, Michael Ludwig, el alcalde de izquierda de Viena, ha reaccionado al aparente ataque, diciendo que estaba «profundamente conmocionado por recibir información sobre el tiroteo en el centro de la ciudad».
«Las imágenes son impactantes», dijo, y agregó que «actualmente se está llevando a cabo una operación policial a gran escala» y aconsejó a los residentes que «permanezcan en casa y mantengan la calma».
“Si estás en el centro de la ciudad, quédate adentro”, advirtió.
Auch die Rettungskräfte sind weiterhin im Einsatz.
Bleiben Sie bitte zuhause und bewahren Sie Ruhe. Wenn Sie sich im Bereich der inneren Stadt befinden, bleiben Sie in geschlossenen Räumen. /2 @Stadt_Wien @LPDWien
— Michael Ludwig (@BgmLudwig) November 2, 2020
Actualización 2135 GMT – Servicio de ambulancia, la policía confirma muertes
Que hay varios muertos en Viena esta noche ha sido confirmado por primera vez, informa Kurier, por el servicio de ambulancias de Viena, quien dijo que hubo “varios muertos y heridos”. El servicio no podría ser más específico que eso, dijeron, ya que «todavía estamos en el proceso de obtener una descripción general».
La policía de Viena también ha confirmado algunos hechos, incluido que ahora hay seis «escenas del crimen» separadas en la ciudad, aunque no está claro si eso significa seis ataques individuales. Sin embargo, la fuerza también confirmó que hay “varios” sospechosos armados con rifles y que una persona había muerto.
En un acontecimiento positivo, fuentes policiales dicen que las afirmaciones anteriores sobre una situación de toma de rehenes informada en los periódicos austriacos fue una «burbuja de las redes sociales» y no han sido confirmadas.
CONFIRMED at the moment:
*08:00 pm: several shots fired, beginning at Seitenstettengasse
*several suspects armed with rifles
*six different shooting locations
* one deceaced person, several injured (1 officer included)
*1 suspect shot and killed by police officers #0211w— POLIZEI WIEN (@LPDWien) November 2, 2020
Un oficial de policía camina cerca de las ambulancias en el lugar después de que se escucharon disparos, en Viena, el lunes 2 de noviembre de 2020. La policía austriaca dice que varias personas han resultado heridas y los oficiales están en el lugar tras los disparos en la capital, Viena. Los informes iniciales de que una sinagoga fue el objetivo de un ataque no pudieron confirmarse de inmediato. La agencia de noticias austriaca APA citó al Ministerio del Interior del país diciendo que un atacante murió y otro podría estar huyendo (Foto / Ronald Zak).
Agentes de policía caminan entre vehículos de emergencia en el lugar después de que se escucharon disparos, en Viena, el lunes 2 de noviembre de 2020 (Foto / Ronald Zak).
En esta imagen hecha a partir de un video, la policía en el lugar después de que se escucharon disparos, en Viena, el lunes 2 de noviembre de 2020. (Foto AP)
Actualización 2100 GMT – El ministro del Interior de Austria habla de un ataque terrorista
El locutor de servicio público nacional de Austria, Österreichischer Rundfunk (ORF), informa sobre los comentarios del ministro del Interior de la nación, Karl Nehammer, quien ha dicho que la policía está tratando el incidente de hoy como un ataque terrorista con varios perpetradores. Otros detalles del ministro del Interior son que un atacante murió, otro fue arrestado y un oficial de policía recibió un disparo con un rifle.
Schüsse in der Wiener Innenstadt: Video soll einen Täter zeigen! Es sollen noch weitere Täter auf der Flucht sein. https://t.co/02rEJOPHGt pic.twitter.com/jkOUl4PBYS
— Kronen Zeitung (@krone_at) November 2, 2020
Aún no hay confirmación oficial sobre las víctimas mortales, ni sobre las denuncias, y varios periódicos austriacos informaron que el ataque, de hecho, aún está en curso. Kronen Zeitung informa que se han tomado rehenes en la ciudad, lo que podría confirmar que no se trata de un ataque sencillo del tipo de un lobo solitario, sino que podría ser un ataque más complejo al estilo de Mumbai.
Mientras tanto, el Canal 20 de Israel afirma tener imágenes exclusivas del ataque con cámaras de seguridad.
https://twitter.com/arutz20/status/1323369755097653248?s=20
Actualización 2040 GMT – Imágenes de Viena, informes de siete muertes
Un periódico austriaco informa sobre muertes por primera vez, y el periódico nacional Kurier afirma que hasta siete, incluido un oficial de policía, pueden haber muerto esta noche. Además, afirma el periódico, hay otros cuatro heridos de gravedad. Aún no se conoce el motivo del ataque del lunes, pero se afirma que la sinagoga donde ocurrió el tiroteo afuera no estaba abierta en ese momento. En consecuencia, no está exactamente claro si la sinagoga fue el objetivo del ataque.
Vienna Police has confirmed one person has died in the shooting, several people including an officer have been injured and one suspect has been shot and killed by police
— Sky News Breaking (@SkyNewsBreak) November 2, 2020
El servicio de fotografía Getty Images tiene varias imágenes de la operación policial en curso en el centro de Viena. Kronen Zeitung informa que un testigo ocular afirmó que se efectuaron «al menos 50» tiros. Además, afirma el periódico, es posible que todavía haya varios perpetradores fugitivos.
Policías austriacos armados detienen el tráfico de una zona peatonal y comercial en Viena el 2 de noviembre de 2020, después de un tiroteo en el centro de la ciudad. – Se dispararon varios disparos en el centro de Viena el lunes por la noche, dijo la policía, mientras que los medios informaron que había habido un ataque cerca de una sinagoga. Un atacante estaba «muerto» y otro «huyendo», dijo el Ministerio del Interior de Austria, según la agencia de noticias APA. (Foto de Joe Klamar / AFP) (Foto de JOE KLAMAR / AFP a través de Getty Images)
Un policía austriaco domina un área en Viena el 2 de noviembre de 2020, después de un tiroteo en el centro de la ciudad. (Foto de ALEX HALADA / AFP a través de Getty Images)
Patrulla policial en Rotenturmstrasse cerca de una sinaga en el centro de Viena el 2 de noviembre de 2020, luego de un tiroteo. (Foto de ALES HALADA / AFP a través de Getty Images)
Patrulla policial cerca de Rotenturmstrasse cerca de una sinaga en el centro de Viena el 2 de noviembre de 2020, luego de un tiroteo. (Foto de ALES HALADA / AFP a través de Getty Images)
Actualización 2030 GMT: «varios heridos», la policía ordena a los residentes en el interior
La policía ha confirmado que esta noche hay varios heridos en Viena. Mientras tanto, el periodista de radiodifusión pública israelí Amichai Stein ha compartido imágenes que alegan mostrar a uno de los atacantes, de entre los tres, corriendo y disparando con un arma larga.
3 suspects are said to have been involved in the attacks in Vienna https://t.co/WvViy6nR0T
— Amichai Stein (@AmichaiStein1) November 2, 2020
La historia original continúa a continuación …
Los oficiales respondieron a un ataque a una sinagoga en Seitenstettengasse en el primer distrito del centro de Viena el lunes por la noche. El exitoso periódico austriaco Kronen Zeitung informa que un oficial que había estado custodiando la sinagoga, práctica común en las ciudades europeas donde el antisemitismo va en aumento, recibió un disparo y se encuentra en estado crítico.
Varios periódicos austriacos también afirman que un agresor se inmoló en el lugar del ataque, y otros pueden estar prófugos, aunque la policía de la ciudad aún no ha confirmado los detalles más allá de que se está llevando a cabo una operación de incidentes importantes, se habían realizado disparos y se habían producido personas heridas en el lugar.
Un video de las redes sociales que circula y es compartido por los principales medios de comunicación austriacos, confirmado para mostrar Schwedenplatz de Viena por Breitbart London, muestra vehículos de la policía y se pueden escuchar disparos de fondo.
BREAKING NEWS: Shooting in Vienna, Austria near Jewish community center and synagogue @usembvienna @AustriaUN @CombatASemitism #terrorism #jcc #synagogue pic.twitter.com/KBxj6P9E7M
— The Jewish Voice (@JewishVoice) November 2, 2020
VIDEO: Latest emerging from Vienna. Reports, unconfirmed of attacks on multiple locations, at least one person killed and a manhunt to find multiple attackers pic.twitter.com/BB64c0qllN
— Darren McCaffrey (@darrenmccaffrey) November 2, 2020
Esta historia se está desarrollando. Más sigue …
Traducido con Google Traductor articulo original Breitbart
