* Es la XXX Peregrinación y cada día de la marcha se celebra la Santa Misa en latín según el antiguo Misal Romano
La Peregrinación de la Tradición Latina se inspira en la espiritualidad tradicional de la Iglesia, basada en su tradición litúrgica y ascética centenaria. Cultiva las formas tradicionales de piedad católica, en particular el amor por la liturgia tradicional, así como las oraciones y cantos tradicionales… ¡Tampoco faltan comodidades, como una ducha o un café expreso por la mañana! – dice Wojciech Środoń, director de la Peregrinación de Tradición Latina, en conversación con Marta Dybińska.
Señor Wojciech, comparecerá ante el trono de la Señora de Jasna Góra por trigésima vez. ¿Cuál es el estado de ánimo de los peregrinos a pocos días de su partida?
Sí, este es un gran acontecimiento para nosotros: una peregrinación jubilar. Este año, bajo el lema VOLO DEUM VIDERE, la XXX Peregrinación a pie de la Tradición Latina a nivel nacional parte el 6 de agosto desde Varsovia hacia Jasna Góra. Estamos llenos de confianza y de alegría, y al mismo tiempo agradecidos por los años transcurridos, por cada peregrinación, por cada día, por cada Santa Misa, por cada peregrino, por cada conversión o confirmación en la fe. ¡Queremos que el Te Deum de acción de gracias, cantado por trigésima vez, sea escuchado por tres mil voces de peregrinos que entran en Jasna Góra!
Vuestra peregrinación es única en muchos aspectos. Érase una vez, los peregrinos sólo podían soñar con condiciones como las que usted tiene…
Eso es cierto. Las formas de peregrinación están sujetas a ciertos cambios, no sólo en la dimensión religiosa o cultural, sino también en la dimensión organizativa. Se puede decir que la modernidad ha entrado en la casa y en la finca. Hace muchos años, lavar en un recipiente o en un río o usar una lavadora era algo obvio. Es difícil imaginarlo ahora.
La peregrinación va acompañada de sanitarios y lavabos móviles, disponibles en las paradas y pernoctaciones. Sin embargo, las duchas con agua caliente son un éxito durante la Romería de Tradición Latina. Proporcionamos duchas móviles en los lugares de alojamiento. Están a disposición de todos durante toda su pernoctación: desde la llegada por la tarde hasta la salida por la mañana.
Proporcionamos a los peregrinos condiciones cómodas proporcionando dos remolques con ducha (separados para hombres y mujeres) equipados con diez cabinas de ducha cada uno. Un mayor número de duchas es particularmente importante para garantizar que su uso se desarrolle sin problemas, ya que facilita la regeneración después de las dificultades de todo el día de peregrinación, en lugar de intensificar aún más el carácter penitencial de la peregrinación.
Después de un chaparrón, muchos peregrinos seguramente recuperen fuerzas y puedan continuar… ¿Qué más destaca tu peregrinación?
Compañía, como se llamaba antiguamente la peregrinación, proviene del latín companio , comer pan juntos. Comer juntos significa unidad, comunidad y confianza mutua. Nuestra peregrinación ha incluido desde el principio una mesa común, gracias a la cual la mañana y la cena (en forma de buffet) se comen juntas en una mesa, y los peregrinos crean una comunidad de mesa única, dándoles la oportunidad de ser amables. unos a otros y llegar a conocerse.
¡Y por supuesto, hay café expreso por la mañana! Tenemos una máquina de café y el café lo dona uno de nuestros peregrinos, Włodzimierz Ziółkowski, propietario de una tostaduría de café. También hay algo dulce con café de nuestro otro peregrino, Sławomir Gromulski, propietario de una panadería y pastelería tradicional.
¿Cuál es un desafío para ustedes como organizadores?
No me gustaría discutir las cuestiones organizativas de una empresa tan enorme. Contamos con muchos años de experiencia, por lo que ya nada nos asusta. La idea es proporcionar a los peregrinos condiciones óptimas para la oración y la contemplación, para que puedan concentrarse en lo más importante y no tener que pensar en qué comer, dónde lavarse, etc. Todas las comodidades están destinadas a este propósito.
¿Cómo es un día en la vida de un peregrino? ¿Tienes conferencias, rezas el Rosario?
El punto más importante de cada día de peregrinación es la Santa Misa en el rito romano clásico, celebrada en latín según el antiguo Misal Romano.
La Peregrinación de la Tradición Latina se inspira en la espiritualidad tradicional de la Iglesia, basada en su tradición litúrgica y ascética centenaria. Cultiva las formas tradicionales de piedad católica, en particular el amor a la liturgia tradicional, así como las oraciones y cantos tradicionales: cantos litúrgicos católicos, eucarísticos y marianos, consagrados por siglos de tradición, no sólo bellos por sus melodías, sino también rico en contenidos instructivos, y digno canto gregoriano, que, como subrayan los Padres del Concilio Vaticano II, tiene prioridad sobre otros tipos de canto. Así queremos implementar el principio: Lex orandi – lex credendi . El vínculo con la Iglesia católica se expresa también a través de la oración en latín, que es la lengua oficial de la Iglesia y cuyo conocimiento, lamentablemente, está desapareciendo en Polonia.
Nuestra peregrinación es un anuncio de la gloria de Dios a través de la penitencia, la mortificación y la oración. Buscamos en el rico tesoro de la tradición de la Iglesia para extraer de él los tesoros de la oración reflexiva y meditativa; Nos centramos en los salmos, cantamos Vísperas todos los días según el breviario tradicional (5 salmos) y completas (3 salmos).
Algo hermoso…
Acudimos a Nuestra Señora de Jasna Góra, rezamos el rosario, recitamos tradicionalmente tres partes cada día, alabamos Su Inmaculada Concepción en las Horas, cantamos las Letanías de Loreto en Su honor, acompañamos a Su Hijo en el Viacrucis y nos ofrecemos a Ella en el Apelación de Jasna Góra. Somos también la única peregrinación que canta todos los días las Letanías de Todos los Santos y las Súplicas penitenciales.
Nuestra peregrinación incluye un lugar para las personas que optan por una forma única de peregrinación penitencial, en la que se implementa un programa de formación basado en la espiritualidad y la piedad católica tradicional, expresada de manera especial en el apego a la Santa Misa en el rito romano clásico. es decir, el llamado Misa Tridentina.
La gente participa en una peregrinación por diversos motivos… A veces simplemente queremos profundizar en nuestra fe, porque la duda puede aparecer a cualquier edad…
Por supuesto, también hay un lugar para las personas que buscan el silencio y quieren profundizar en su formación espiritual e intelectual. En el camino de peregrinación se pueden escuchar conferencias dedicadas a cuestiones doctrinales, presentando la enseñanza integral de la Iglesia, abordando los problemas y amenazas actuales a la Iglesia, la familia y la patria.
¿Su peregrinación incluye sólo elementos penitenciales?
Por la noche suelen celebrarse Completas, pero también hay conciertos, porque a la romería siempre asisten muchos músicos, tocando y cantando. Se trata de artistas que representan diversos estilos interpretativos, desde la polifonía, pasando por la ópera, hasta el canto folclórico y contemporáneo.
Hablas tanto de la peregrinación que no sería ninguna sorpresa que algunos de tus lectores quisieran unirse a ella. ¿Si es posible?
Naturalmente. Te invitamos a al menos parte de la peregrinación. Si no puedes llegar hasta el final, ven al menos el sábado y el domingo para sentir su ambiente. Os invitamos especialmente al último día, a subir juntos a Jasna Góra y a la Santa Misa en la Basílica de Jasna Góra en 7 p.m. Proporcionamos transporte para los interesados. Puede presentar su solicitud a través del formulario de inscripción en el sitio web de Latin Tradition Pilgrimage .
En la web también se incluye nuestro número de atención telefónica, donde podrás conocer los detalles y cómo llegar a la romería. Nos reconocen de lejos por los banderines que portaban los peregrinos y por las numerosas banderas y estandartes.
¿Cuántos kilómetros recorre?
Peregrinamos por el camino de los santuarios venerables en Mazovia y Polonia central. Gracias a esto, tenemos la gracia de visitar hermosos templos. Paramos a lo largo del camino para orar en hermosas basílicas y muchas iglesias por las que pasamos. Esto crea una oportunidad para la adoración personal frecuente del Santísimo Sacramento y para conocer y honrar a Nuestra Señora en la riqueza de sus imágenes y títulos. Esto a veces significa tener que recorrer algunos kilómetros más. Emprendemos la peregrinación con la creencia de que este esfuerzo adicional se puede ofrecer a Dios; la peregrinación en esta dimensión no es sólo penitencial sino también gratificante.
Cada día se realizarán de 4 a 6 etapas de varios kilómetros cada una. La longitud de las etapas individuales oscila entre 4 km (la más corta) y 9 km (la más larga). Esto significa que durante un día de peregrinación recorremos de 28 a 37 km. La gran mayoría del camino de peregrinación transcurre por caminos forestales y rurales, lo que repercute positivamente en la comodidad del camino. Sin embargo, hay momentos (o incluso etapas enteras) en los que se circula por asfalto.
¿Qué pasa con los peregrinos que tienen ampollas o se sienten débiles?
Por supuesto, la peregrinación va acompañada de una ambulancia y un punto médico móvil donde poder obtener la ayuda necesaria, tanto durante las paradas como, en mayor medida, durante las pernoctaciones.
Los peregrinos que no puedan continuar la marcha debido a debilidad u otras dolencias pueden utilizar una ambulancia u otro medio de transporte de peregrinación que transporte a los peregrinos enfermos a su próximo descanso o directamente a pasar la noche.
En esta situación, después de un adecuado descanso, regeneración, baño y recuperación de fuerzas, los peregrinos se ponen a servir al final de la peregrinación, realizando diversos servicios necesarios, por ejemplo, ayudar en la cocina. Estos peregrinos pueden ir acompañados de la letra de una canción muy conocida: Detrás de la fila, deowniks, Intendentura, varios muertos, Están cocinando sopa, café solo – Y de esta manera están luchando por la causa, ¡oye!
¿Cómo reaccionan ante ti las personas que conoces en el camino?
De diversas formas. Desde un cálido saludo, pasando por la indiferencia, hasta la sorpresa de que alguien todavía quiere. Algunas personas, al escuchar cánticos u oraciones en latín, piensan que se trata de una peregrinación al extranjero. Quizás piensen que son refugiados de Roma. Otros, al ver nuestros banderines y banderas, nos dicen que éste no es el camino a Grunwald. Desafortunadamente, también nos encontramos con burlas y algún tipo de agresión. Disponemos de un servicio de seguridad que responde de forma profesional y resuelve rápidamente este tipo de incidencias. Afortunadamente, la hospitalidad polaca todavía prevalece y los peregrinos son en general bien recibidos.
Este año es la XXX romería. ¿Qué edad tiene el peregrino más joven y cuántos años tiene el mayor?
La inscripción aún está abierta, así que lo sabremos más adelante. El año pasado, la peregrina más joven era Róża, de dos meses, y la mayor, María, de 84 años, quien, cuando se le preguntó sobre su edad, respondió que tenía entre 16… y cien años. Se podría decir que hay peregrinos de todas las edades, de hecho de todos los estados.
¿Cómo celebraréis la XXX Romería este año?
Durante el año pasado, nos hemos estado preparando para el jubileo mediante reuniones mensuales de oración y formación. El colofón será una solemne Santa Misa en la Basílica de Jasna Góra al final de la peregrinación. Sin embargo, una vez finalizado, nos gustaría publicar un álbum conmemorativo, organizar una reunión ceremonial de los peregrinos que han participado en la peregrinación a lo largo de los años, reunirnos para cantar villancicos y un elegante baile tradicional.
¿Puedo enviarte intenciones? ¿Cómo hacerlo?
Enviándolo a la dirección de correo electrónico: [email protected] . También puedes registrarte como peregrino espiritual, uniéndote a los peregrinos durante las oraciones recitadas durante la peregrinación, participando espiritualmente en la peregrinación.
Aprovechando esta oportunidad, nos gustaría invitar a todos a emprender la peregrinación y realizar una peregrinación conjunta en la 30ª Peregrinación nacional a pie de la Tradición Latina desde Varsovia a Jasna Góra. Animamos a aquellos que no pueden peregrinar a que apoyen la peregrinación en Zrzutka.pl .
Gracias por la conversacion.
VARSOVIA, POLONIA.
JUEVES 1 DE AGOSTO DE 2024.
